 |
| Subject | English | Russian |
| archit. | balance beam bridge | мостик-балансир (Вариант перевода  wordpress.com Alexander Oshis) |
| Gruzovik | balance beam of scales | коромысло |
| tech. | balance beam of the reel | коромысло мотовила |
| gen. | balance beam path | гимнастическое бум-бревно (LyuFi) |
| gen. | balance beam path | бум-бревно (дорожка на детской площадке в виде бревна, по которому ребенок должен пройти, удерживая равновесие LyuFi) |
| tech. | balance beam relay | балансирное реле |
| tech. | balance beam relay | реле с поворотным якорем |