DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing backwards | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a pendulum moves slowly backwards and forwardsмаятник медленно раскачивается взад и вперёд
a pendulum moves slowly backwards and forwardsмаятник медленно движется взад и вперёд
backwards and forwardвзад и вперёд
backwards and forwardsколеблющийся
backwards and forwardsвзад-вперёд
backwards and forwardsтуда-сюда
backwards and forwardsтуда и обратно
backwards compatibleс обеспечением обратной совместимости (Alex_Odeychuk)
backwards compatibleс обратной совместимостью (Alex_Odeychuk)
backwards compatibleсовместимый с предыдущими версиями (4uzhoj)
backwards march!кругом марш!
backwards way aroundобходным путём, неоптимальное решение, неоптимальным путём (something that takes longer to accomplish than the best or more rational solution Mishonok)
be bent over backwards forвыворачиваться на изнанку ради (кого-либо Irina Verbitskaya)
cast backwards a lightотражать свет
count backwards from tenсчитать в обратном порядке от десяти (Viola4482)
fall over backwards to doиз кожи лезть, чтобы сделать (что-либо)
go backwards and forwardходить взад и вперёд
he fell over backwards to pleaseон лез из кожи вон, чтобы угодить
he handed me to the coach and sat backwards over against meон подсадил меня в коляску, а сам сел напротив лицом ко мне
he knew his lesson backwards and forwardон знал урок наизусть
he knew his lesson backwards and forwardон знал урок назубок
he leans over backwards to helpон из кожи вон лезет, чтоб помочь
he stepped backwards and fell over the edgeон сделал шаг назад и упал с обрыва
know something backwards and forwardsзнать что-н. назубок
lean over backwards to achieve somethingисхищряться (= изощряться)
lean over backwards to achieve somethingизощриться
lean over backwards to achieve somethingизощряться
move backwards to the basicsвернуться к основам (of ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
non-guaranteed backwards compatibleбез гарантии обратной совместимости (Alex_Odeychuk)
sit backwards on a horseсидеть на лошади лицом к хвосту
think backwards ofошибиться в (чем-либо)
turn backwards from beliefsотступать от своих убеждений