| Subject | English | Russian |
| oil | acoustic back-up communication system | вспомогательная акустическая система связи (для управления подводным устьевым оборудованием) |
| gen. | acoustic back-up communications system | вспомогательная акустическая система связи |
| oil | acoustic back-up control system | вспомогательная акустическая система управления (подводным устьевым оборудованием) |
| gen. | acoustic back-up control system | акустическая вспомогательная система управления |
| gen. | acoustic emergency back-up control system | аварийная акустическая система управления |
| astronaut. | back up partial panel system | система резервных приборов неполного состава |
| mil., avia. | back-up control system | резервная система управления |
| el. | back-up coolant system | резервная система охлаждения |
| O&G, tengiz. | back-up measurement system | резервная система измерений |
| el. | back-up safety system | резервная система безопасности |
| mil., WMD | back-up system | вспомогательная система |
| mil., WMD | back-up system | запасная система |
| IT | back-up system | дублирующая система |
| el. | back-up system | система резервирования |
| gen. | data back-up system | система резервного копирования (Alexander Demidov) |
| comp. | dial back-up system | система резервирования с дисковым набором номера |
| auto. | footbrake back-up system | резервная тормозная система (translator911) |
| mil., avia. | independent back-up ATC system | независимая резервная система управления воздушным движением |
| mil., WMD | support/back-up system | запасная система |
| mil., WMD | support/back-up system | система вспомогательная / запасная |
| mil., WMD | support/back-up system | вспомогательная система |
| O&G, sakh. | telecommunication, Scada and system control equipment with battery UPS back-up | оборудование систем связи, Скада и управления с резервированием питания от аккумуляторной батареи ИБП |
