Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
authorized in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a right-to-die bill will allow physicians to remove life-support systems from patients who have authorized such action in advance
законопроект о праве на смерть разрешит врачам отключать поддерживающую жизнь аппаратуру с предварительного согласия пациента
authorize by an instrument in writing
письменно уполномочить
(
Ремедиос_П
)
authorized official in issuing certificates
уполномоченный по выдаче справок
(Пенсионного фонда
ABelonogov
)
authorized to carry out functions involving control and supervision in the area of
уполномоченный на осуществление функций по контролю и надзору в сфере
(
ABelonogov
)
equipment laid down in authorized scale
табельные средства
his agent thereto lawfully
authorized in
writing or by will
его агент, получивший на это законные полномочия письменно либо по завещанию
in token whereof the board has authorized the seal of the university to be hereto affixed
в подтверждение чего Совет выдал разрешение на заверение диплома печатью Университета
(
marina879
)
in witness whereof the parties hereto have caused this agreement to be executed by their duly authorized representatives
в ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЧЕГО стороны распорядились о подписании настоящего Соглашения своими надлежащим образом уполномоченными представителями
(как вариант. После "чего" запятую не ставить :)
Emilien88
)
weapons laid down in authorized scale
табельные средства
Get short URL