| English | Russian |
| author a plan | разработать план (bigmaxus) |
| author document | создавать документ (bigmaxus) |
| authoring language | авторизованный язык (специализированный компьютерный язык высокого уровня, позволяющий непрограммистам выполнять функции программистов) |
| authoring language | язык программирования, используемый для написания учебных и тренировочных программ, мультимедийных приложений, а также для управления преобразованием мультимедийных объектов и определения, как они реагируют на входной сигнал пользователя |
| authoring languages | авторский инструментарий |
| authoring languages | инструментальные языки для автоматизации творческой работы на ПК с комплексным представлением информации, позволяют объединить текст, речь, музыку и изображение |
| authoring languages | инструментальные средства для автоматизации творческой работы на ПК с комплексным представлением информации, позволяют объединить текст, речь, музыку и изображение |
| authoring software | инструментальные авторские средства программы для ПК, позволяющие разрабатывать интерактивные мультимедиа-приложения со специальными командами для управления плейерами дисков CD-ROM, проигрыванием звуковых файлов и видеоклипов |
| authoring system | инструментальные авторские средства программы для ПК, позволяющие разрабатывать интерактивные мультимедиа-приложения со специальными командами для управления плейерами дисков CD-ROM, проигрыванием звуковых файлов и видеоклипов |
| authoring system | система авторизации (среда разработки проектов и реализации прикладных систем, напр., мультимедиа, средствами авторизации) |
| authoring tools | авторский инструментарий |
| authoring tools | инструментальные языки для автоматизации творческой работы на ПК с комплексным представлением информации, позволяют объединить текст, речь, музыку и изображение |
| authoring tools | инструментальные средства для автоматизации творческой работы на ПК с комплексным представлением информации, позволяют объединить текст, речь, музыку и изображение |
