| Subject | English | Russian |
| adm.law. | assistant authentification officer | помощник уполномоченного по удостоверению документов (Irina Kondrashina) |
| IT | authentification code | опознавательный код |
| comp. | authentification code | код аутентификации |
| comp., net. | authentification exchange | обменная аутентификация |
| comp. | authentification failed | ошибка при проверке подлинности (translator911) |
| telecom. | authentification failure | ошибка аутентификации (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | authentification information | информация аутентификации |
| comp., net. | authentification information | аутентификационная информация |
| comp., net. | authentification mode | режим аутентификации (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | authentification of message | аутентификация сообщения |
| comp. | authentification of message | аутентификация сообщений |
| comp. | authentification of user | аутентификация пользователя |
| adm.law. | authentification officer | уполномоченный по удостоверению документов (Irina Kondrashina) |
| data.prot. | authentification parameter | параметр аутентификации (например, контрольная сумма) |
| data.prot. | authentification procedure | процедура установления подлинности |
| data.prot. | authentification procedure | процедура аутентификации |
| inet. | authentification procedure | процедура проверки подлинности пользователя (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | authentification server | сервер идентификации |
| comp., net. | authentification server | авторизационный сервер |
| comp., net. | authentification server | сервер аутентификации |
| progr. | authentification token | устройство аутентификации (портативное устройство, используемое для аутентификации пользователя. В основе его работы могут быть заложены различные принципы и алгоритмы (напр., Запрос/ответ, Списки одноразовых паролей) ssn) |
| bank. | biometric authentification | идентификация держателя банковской карточки по биометрическим признакам |
| bank. | biometric authentification | биометрическое установление личности |
| progr. | CHAP authentification password | достоверный пароль CHAP (ssn) |
| comp., net. | data origin authentification | аутентификация источника данных |
| comp., net. | end-user authentification scheme | схема аутентификации конечного пользователя |
| comp., net. | identification and authentification | идентификация и аутентификация |
| comp., net. | message authentification algorithm | алгоритм аутентификации сообщений |
| data.prot. | message authentification code | контрольная сумма сообщения |
| EBRD | message authentification code | код, удостоверяющий подлинность сообщения (oVoD) |
| EBRD | message authentification code | ключ (в банковской связи oVoD) |
| data.prot. | message authentification code | код аутентификации сообщения |
| EBRD | message authentification code | пароль (oVoD) |
| comp., net. | message authentification code | код аутентификации сообщений |
| data.prot. | message content-dependant authentification code | код аутентификации сообщения, зависящий от его содержания |
| comp., net. | password authentification | аутентификация пользователя по паролю |
| comp., net. | password authentification | идентификация пароля |
| comp. | password authentification | проверка пароля |
| comp., net. | peer-entity authentification | аутентификация однорангового объекта |
| media. | peer-entity authentification | аутентификация однорангового объекта (подтверждение подлинности однорангового объекта, являющегося партнёром по соединению) |
| comp. | pre-boot authentification | предзагрузочная авторизация (vitushka) |
| comp., net. | resource authentification | подтверждение права доступа к ресурсу |
| bank. | source authentification | подтверждение подлинности сообщения путём опознания отправителя (при оплате карточкой) |
| comp., net. | token-based authentification | аутентификация на основе маркёра |
| comp., net. | user authentification | проверка подлинности пользователя |
| comp., net. | user authentification | опознавание пользователя |
| comp. | user authentification | аутентификация пользователя |
| inet. | user authentification mechanism | механизм проверки подлинности пользователя (Alex_Odeychuk) |
| inet. | user authentification procedure | процедура проверки подлинности пользователя (Alex_Odeychuk) |
