| Subject | English | Russian |
| tech. | audio cassette tape | лента аудиокассеты |
| telecom. | audio cassette tape-recorder | кассетный аудиомагнитофон |
| astronaut. | audio instruction tape | аудиокассета с инструкциями |
| IT | audio magnetic tape | лента для звукозаписи |
| sec.sys. | audio surveillance tape | лента с записью перехваченной звуковой информации |
| sec.sys. | audio surveillance tape | лента с записью информации аудиомониторинга |
| automat. | audio tape | аудиолента (ssn) |
| tech. | audio tape | лента для звукозаписи |
| tech. | audio tape | магнитофонная лента |
| ed. | audio tape | магнитная лента |
| media. | audio tape | ацетатная полиэфирная или майларовая лента, обычно шириной в 1/4" около 6,3 мм, на одну сторону ленты наносится порошок из магнитного оксида обычно двуокись железа или хрома, что позволяет намагничивать ленту и записывать звуковые сигналы |
| cinema | audio tape | магнитная лента для звукозаписи |
| comp. | audio tape | магнитная лента для звукового сигнала |
| tech. | audio tape drive | лентопротяжный механизм магнитофона |
| tech. | audio tape duplication | тиражирование фонограмм |
| media. | audio tape recorder | устройство записи на магнитную ленту |
| media. | audio tape recorder | звуковой магнитофон (электронно-механическое устройство для записи голоса, музыки и других сигналов звуковых частот на магнитную ленту) |
| sec.sys. | audio tape recorder | аудиомагнитофон |
| oil | audio tape recorder | магнитофон |
| media. | audio tape recorder | устройство звукозаписи |
| media. | audio tape recording | звукозапись на магнитную ленту (tape recording) |
| mil., avia. | audio tape unit | устройство звукозаписи на магнитную ленту |
| telecom. | digital audio tape | цифровая аудиолента (oleg.vigodsky) |
| IT | digital audio tape | цифровая магнитная аудиолента |
| IT | digital audio tape | цифровая аудио-кассета (Bricker) |
| water.res. | digital audio tape | 4-миллиметровый картридж для стримера |
| mil., WMD | digital audio tape | плёнка цифровой аудиозаписи |
| IT | digital audio tape | формат записи на кассету DAT (Bricker) |
| IT | digital audio tape | кассета DAT (Bricker) |
| IT | digital audio tape | цифровая лента для звукозаписи |
| automat. | digital audio tape | цифровая аудиолента |
| sec.sys. | digital audio tape | устройство для архивирования цифровых данных |
| media. | digital audio tape | формат записи звука на магнитную ленту в цифровой форме (реализуется в виде двух систем: S-DAT — с неподвижными головками и R-DAT — с вращающимися головками, более технологичной оказалась R-DAT, известная как DAT-рекордер без уточняющей добавки R, звуковой сигнал квантуется частотой 48 кГц (44,1 или 32 кГц) с образованием последовательности из 16 бит на отсчёт) |
| house. | digital audio tape | цифровая наклонно-строчная звукозапись |
| media. | digital audio tape | процесс записи звука на магнитную ленту в цифровой форме (реализуется в виде двух систем: S-DAT — с неподвижными головками и R-DAT — с вращающимися головками, более технологичной оказалась R-DAT, известная как DAT-рекордер без уточняющей добавки R, звуковой сигнал квантуется частотой 48 кГц (44,1 или 32 кГц) с образованием последовательности из 16 бит на отсчёт) |
| comp. | digital audio tape | формат DAT (ssn) |
| tech. | digital-audio tape | магнитная лента для цифровой звукозаписи (ssn) |
| comp. | digital audio tape | метод записи на цифровую аудиокассету (ssn) |
| comp. | digital audio tape | стандарт DAT (ssn) |
| comp. | digital audio tape | цифровая аудио-лента |
| comp. | digital audio tape | цифровая аудиокассета (небольшая кассета с магнитной лентой шириной 4 мм для высококачественной цифровой записи и воспроизведения как звуковых сигналов, так и данных (первоначально предназначались для домашней аудиоаппаратуры). Формат DAT разработан в 1986-м году фирмами Sony и Philips. Требования к ним описаны в спецификации DDS. DAT-кассеты используются для архивирования данных ssn) |
| el. | digital audio tape recorder | DAT-магнитофон (ssn) |
| el. | digital audio tape recorder | цифровой магнитофон формата DAT (ssn) |
| tech. | digital audio tape recorder | цифровой магнитофон |
| tech. | digital reel-to-reel audio tape-recorder | цифровой катушечный аудиомагнитофон (ssn) |
| tech. | multitrack audio tape recorder | многодорожечный магнитофон |
| media. | rotary head digital audio tape | формат цифровой звукозаписи с помощью вращающихся магнитных головок |
| media. | stationary head digital audio tape | формат цифровой звукозаписи с помощью неподвижных магнитных головок |
