Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing attorneys- general | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.acting on the basis of a general power of attorneyповеренный по генеральной доверенности (rechnik)
lawas long as I am the attorney generalпока я генеральный прокурор (New York Times Alex_Odeychuk)
crim.law.assistant attorney general for national securityпомощник генерального прокурора по делам о преступлениях против национальной безопасности (Alex_Odeychuk)
crim.law.assistant attorney general for national securityпомощник генерального прокурора по делам о преступлениях против государственной безопасности (NBC News; использованный в переводе русс. термин "дела о преступлениях против государственной безопасности" взят из кн.: Безлепкин Б.Т. Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации (постатейный) Alex_Odeychuk)
lawassistant state attorney generalпомощник генерального прокурора штата (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.at the request of the attorney-generalпо требованию королевского прокурора
gen.attorney generalстряпчий по делам казны
gen.in the U.S. Attorney Generalминистр юстиции
gen.U.S. Attorney Generalминистр юстиции
gen.attorney generalглавный прокурор
Makarov.attorney generalминистр юстиции
hist.attorney generalобер-прокурор (Anglophile)
USAattorney generalминистр юстиции и генеральный прокурор (США)
USAattorney generalглавный прокурор штата (США)
hist.attorney generalгенеральный атторней
gen.attorney generalминистр юстиции и генеральный прокурор
lawattorney general of the Stateгенеральный атторней штата
lawAttorney General's Decisionsрешения министра юстиции США
lawAttorney General's Opinionsзаключения министра юстиции США
USAattorneys-generalгенеральный прокурор
tech.Deputy Attorney GeneralЗаместитель Генерального Прокурора (США)
gen.Deputy Attorney Generalзаместитель министра юстиции (США)
lawfirst assistant attorney generalпервый помощник главного прокурора штата
USAgeneral attorneyгенеральный прокурор
lawgeneral attorney-in-factдоверенное лицо по генеральной доверенности (Leonid Dzhepko)
EBRDgeneral power of attorneyгенеральная доверенность
patents.general power of attorneyобщая доверенность поверенного
lawgeneral power of attorneyобщая доверенность
el.general power of attorneyгенеральное полномочие
gen.general power of attorneyобщая доверенность поверенного (документ, удостоверяющий право поверенного на ведение делопроизводства по группе заявок)
lawgeneral practice attorneyадвокат, занимающийся общей практикой
CanadaMinister of Justice and Attorney GeneralМинистр юстиции и Генеральный прокурор (feyana)
gen.Ministry of Attorney Generalуправление генерального прокурора (Johnny Bravo)
gen.Ministry of Attorney Generalминистерство юстиции (Johnny Bravo)
gen.Ministry of Attorney Generalканцелярия генерального прокурора (Johnny Bravo)
gen.National Association of Attorneys GeneralНациональная ассоциация главных прокуроров
law, com.lawprivate attorney general actionиск в защиту интересов широких слоёв общественности (Igor Kondrashkin)
law, com.lawprivate attorney general actionчастный иск в защиту общественных интересов (Igor Kondrashkin)
law, com.lawprivate attorney general actionиск, поданный частным адвокатом в общественных интересах (Igor Kondrashkin)
lawSaudi Arabia's attorney generalгенеральный прокурор Саудовской Аравии (CNN Alex_Odeychuk)
lawstate attorney generalгенеральный прокурор штата (Washington Post Alex_Odeychuk)
lawSwiss attorney generalГенеральный прокурор Швейцарии (USA Today Alex_Odeychuk)
lawTexas attorney generalгенеральный прокурор штата Техас (New York Times Alex_Odeychuk)
lawTexas attorney general's officeгенеральная прокуратура штата Техас (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL