at-trial – phrases

Terms for subject Law containing at-trial | all forms | in specified order only

English	Russian
appear at the trial	являться на судебное заседание (Johnny Bravo)
at the trial stage	в стадии судебного разбирательства (Rori)
at trial	в ходе судебного разбирательства (TranslationHelp)
at trial	в суде (Alex_Odeychuk)
at-trial procedure	судопроизводство
at-trial procedure	процедура судебного разбирательства
at-trial procedure	судебный процесс
be introduced at trial	быть предъявленным в суде (говоря о показаниях свидетеля или обвиняемого Alex_Odeychuk)
default at trial	неявка в суд
default at trial	неявка в судебное заседание
ensure the defendant's presence at the trial	обеспечить явку обвиняемого в суд (Alex_Odeychuk)
formal admission at the trial	формальное признание факта в судебном процессе
general issue at trial	основной предмет судебного спора
identification at the trial	опознание в судебном процессе
investigation at the trial	судебное следствие
notice to prove documents at trial	уведомление о требовании подтвердить документы в суде (Igor Kondrashkin)
object to introduction of evidence at trial	возражать против представления доказательств в суде (Sirenya)
receive at trial	приобщить к материалам судопроизводства
testify at trial	свидетельствовать в ходе судебного разбирательства (vleonilh)
testify at trial	давать показания в суде (vleonilh)
trial at bar	рассмотрение дела полным составом суда
trial at common law	судебное разбирательство по нормам общего права
trial at equity	судебное разбирательство по нормам права справедливости
trial at nisi prius	рассмотрение гражданского дела по первой инстанции перед судом присяжных
trial at nisi prius	слушание гражданского дела с участием присяжных заседателей (Право международной торговли On-Line)
trial at nisi prius	слушание гражданских дел выездной сессией суда
trial at statutory law	судебное разбирательство по нормам статутного права
witness at trial	свидетель на суде

Get short URL