Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
French
German
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Informal
containing
at the time
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
at least for the time being
во всяком случае пока что
(means "at the present time, though possibly not at a later time"
Val_Ships
)
at the appropriate time
в своё время
(CNN
Alex_Odeychuk
)
at the right time
в самую препорция
at the right time
в препорция
at the right time
в
самую
препорцию
at the same time
походя
at the same time
рядышком
(= рядом)
at the same time
разом
at the same time
рядочком
(= рядом)
at the same time
походом
be in the right place at the right time
попасть в струю
(оказаться в благоприятной, выгодной для себя ситуации to find oneself in a favorable, profitable position)
blurt out at the wrong time
отморозить
caii on him at the same time
кстати зайдите к нему
come at the right time
подоспеть
come at the right time
прийтись ко времени
(Jenny insisted on the vacation in Utah, but he wanted to go to Hawaii. Of course, he lost that battle. Either way the vacation came at just the right time.
VLZ_58
)
come at the wrong time
плохо подгадать
(
VLZ_58
)
for the time being at least
по крайней мере пока
(
ART Vancouver
)
he always comes out with questions at the wrong time
он всегда вылезает с вопросами некстати
in the right place and at the right time
в нужном месте и в нужное время
(
You are always in the right place and at the right time!
Soulbringer
)
in the wrong place and at the wrong time
не в том месте и не в то время
(
Soulbringer
)
it just felt right
at the time
в тот момент это казалось мне правильным
(
SirReal
)
suck and blow at the same time
из двух альтернатив выбирать обе
(
Ирина Тугаринова
)
suck and blow at the same time
сидеть на двух стульях
(эквив. "и невинность соблюсти, и капитал приобрести"
Ирина Тугаринова
)
Get short URL
