at gun point – phrases

Terms containing at gun point | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
brit.	at gun point	см. at gunpoint (Anglophile)
brit.	at gun point	под дулом пистолета (He alleged that in 1984, Bulger forced him – at gun point – to sell his liquor store. Anglophile)
mil.	at gun point	под угрозой расстрела (People are being pushed at gun point into Russian fire youtu.be snowleopard)
gen.	at gun point	под давлением (george serebryakov)
idiom.	at the point of a gun	под угрозой применения силы (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	at the point of a gun	под дулом пистолета (bookworm)
Makarov.	Never point a gun at someone, even in fun	Никогда ни в кого не прицеливайся, даже в шутку
gen.	point a gun at	держать кого-л. на прицеле (The sadistic gang pointed a gun at her baby's head. Caroline was strangled after being tortured and having a gun pointed at the head of her 11-month-old baby Lydia their Athens home. • Правда, на этот раз вместо снотворного налётчики использовали охотничий обрез. Пока Дед Мороз держал хозяина на прицеле, Снегурочка складывала в сумку ценные вещи. (из рус. источника) thesun.co.uk ART Vancouver)
gen.	point a gun at	нацелить орудие (на что-либо или кого-либо)
Makarov.	point a gun at	навести на кого-либо пистолет (someone)
Makarov.	point a gun at	навести на кого-либо пистолет (someone)
Makarov.	point a gun at	прицелиться в (someone – кого-либо)
Makarov.	point a gun at	направить на кого-либо пистолет (someone)
Makarov.	point a gun at	целиться в (кого-либо, что-либо)
Makarov.	point a gun at	направить на кого-либо пистолет (someone)
Makarov.	point a gun at	прицелиться (someone); в кого-либо)
gen.	point a gun at	прицелиться (в кого-либо)
gen.	point a gun at	направить на кого-либо пистолет
gen.	point a gun at	навести на кого-либо пистолет
gen.	point a gun at	обратить оружие против
mil.	remake the Middle East into one democracy after another at the point of a gun	превращать одну за другой все страны Ближнего Востока в демократии под угрозой применения силы (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL