| English | Russian |
| a forest of dark pines at the foot of the mountain | тёмный сосновый лес у подножия горы |
| at forty-five he was so vigorous that he made his way to Scotland on foot | в сорок пять лет он был так силен, что дошёл до Шотландии пешком |
| at last he planted his foot on dry | наконец он ступил на сушу |
| at last he planted his foot on dry ground | наконец он ступил на сушу |
| at the bed-foot | в ногах (кровати) |
| at the close of the reign of Charles the Second, most of his foot were musketeers | к концу правления Карла II большую часть его пехоты составляли мушкетеры |
| at the foot of a page | внизу страницы |
| at the foot of the bed | в ногах кровати |
| at the foot of the class | последние ученики в классе |
| at the foot of the class | самые плохие ученики в классе |
| at the foot of the stairs | на нижней площадке (лестничной клетки) |
| at the same time he set his wooden stump upon my foot | и в этот момент он наступил мне на ногу своим деревянным протезом |
| bowl-shaped depressions ice the rocky bed of glaciers or the walls of rocky river beds, usually over 10 m deep and wide, formed in places where there were heavy whirlpools or at the foot of waterfalls | полусферические углубления в скальных породах ледникового ложа или бортов долин сброса талых вод глубиной и поперечником более 10 м, образованные в местах сильных водоворотов или у оснований водопадов |
| cow with a calf at foot | подсосная корова |
| cow with a calf at foot | корова с телёнком на подсосе |
| deposit of ground ice at the foot of frost mounds or buried ice in terminal moraines | залежь внутригрунтового льда в основании бугров пучения или погребённого ледникового льда в конечных моренах |
| glacier consisting of a broad lobe formed where the lower part of a valley glacier leaves its confining walls and expands onto the adjacent lowland at the foot of a mountain slope | ледник, язык которого спускается по горной долине до её выхода в следующую более широкую долину или на предгорную равнину, где он распространяется вширь |
| jump at the sound of foot steps | подпрыгивать при звуке шагов |
| mare with foal at foot | подсосная кобыла |
| mare with foal at foot | кобыла с жеребёнком-сосунком |
| set foot at | высадиться |
| set foot at | вступить на |
| she kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it | она пнула ногой дверь, и этого оказалось достаточно, чтобы открыть её |
| she kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it | она толкнула ногой дверь, сила удара оказалась достаточной, чтобы открыть её |
| start up at the sound of foot steps | вскакивать при звуке рвущихся шагов |
| the first man who stepped foot on the enemy's soil was doomed at once to die | первый же человек, который ступил на территорию противника, был обречён на мгновенную смерть |
| the first man who stepped foot on the enemy's soil was doomed at once to die | первый же человек, который сделал бы шаг на территорию противника, был обречен на мгновенную смерть |
| the note is at the foot of the page | примечание дано в конце страницы |
| there should be a tilth at least a foot deep | глубина вспашки должна быть не менее фута |
| tremble at the sound of foot steps | задрожать при звуке шагов |
