at evening – phrases

Terms containing at evening | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	at evening	по вечерам (новая лексика gennady shevchenko)
hockey.	at evens	в равных составах (Jeff Petry didn't get burned for a goal against at evens, but was out to lunch on the Minnesota powerplay goal. – Джеффа Петри не было на льду, когда его команда пропускала голы в равных составах, но он оказался не у дел, когда "Миннесота" забила гол, имея численное преимущество. VLZ_58)
Makarov.	at night when they had done the evening run on their traps they would return home	вечером после того, как они объезжали все свои ловушки, они возвращались домой
Makarov.	at seven in the evening their ammunition was nearly exhausted	к семи часам вечера снаряды у них были на исходе
Makarov.	Deducing from time-tables, Dinney hypothetically routed Joan to arrive at six-thirty on Thursday evening	Исходя из расписаний, Дини предположительно наметил приезд Джоан в четверг на 6. 30 вечера
gen.	even at the time	уже тогда (Alex Lilo)
gen.	finish up the evening at the theatre	закончить вечер посещением театра
Makarov.	he passed the evening at home	он просидел вечер дома
Makarov.	he passed the evening away looking at his collection of stamps	он провёл вечер, рассматривая свою коллекцию марок
Makarov.	he pored at the strange events of the preceding evening	он размышлял о странных событиях вчерашнего вечера
gen.	he prefers to just have a snack at lunch time and a large meal in the'evening	он предпочитает легко перекусить во время ланча и поесть более основательно вечером
gen.	he pumped at his homework all evening	он корпел над домашним заданием весь вечер
gen.	he was round at my house all evening	он весь вечер сидел у меня
gen.	he was round at my house all evening	он весь вечер просидел у меня
Makarov.	I haven't finished this work yet: I'll have to keep banging away at it until this evening	я ещё не закончил. Мне придётся сидеть над этим до вечера
Makarov.	Mr and Mrs Fox will be at home to their friends on Thursday evening from 7.30	мистер и миссис Фокс принимают устраивают приём, вечеринку в четверг вечером после 7.30
gen.	Mr and Mrs Fox will be at home to their friends on Thursday evening from 7.30	мистер и миссис Фокс будут у своих друзей в четверг вечером после 7.30
gen.	on the evening of his speech he didn't seem at all strung-up	накануне своего доклада он как будто совсем не волновался
gen.	they close the park at six o'clock in the evening	парк запирают в шесть часов вечера
lit.	When a British tourist descended from the train, a Cook representative stood by to lead him to a hotel ... Breakfast on a terrace with a view, a morning stroll round the town, a boat trip at midday, and in the evening a careful selection of indiscretions: this was the typical well-Cooked way.	Когда английский турист сходил с поезда, его встречал представитель агентства Кука и сопровождал в гостиницу... Завтрак на террасе с видом на город, утренняя экскурсия по достопримечательностям, прогулка на яхте днём и тщательно подготовленный набор развлечений вечером — такова была типичная программа "конторы Кука, где изгнана скука". (International Herald Tribune, 1975)

Get short URL