DictionaryForumContacts

   English
Terms containing at a minimum | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfallконтракт типа "клади или плати" (MichaelBurov)
busin.a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfallклади или плати (MichaelBurov)
cliche.at a bare minimumв минимальном количестве (The motion of the suspected creature is of particular interest to O’Faodhagain, who argues that it could be a clue as to how the 'monster' goes about its day. Noting that he has previously observed a strikingly similar anomaly moving in the opposite direction shortly before dusk, leading him to conclude that "we have discovered for the very first time that Nessie forages one way in the morning while light is at a bare minimum, and travels back when the light of the evening is diminishing." -- при минимальном освещении (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
gen.at a bare minimumсм. at the bare minimum (4uzhoj)
gen.at a minimumпо минимуму
gen.at a minimumв минимальной степени (Alexander Matytsin)
gen.at a minimumв минимальной объёме (Alexander Matytsin)
gen.at a minimumв качестве минимальной меры (Баян)
dipl.at a minimumпо меньшей мере
dipl.at a minimumкак минимум
lawat a minimumв минимальных пределах (Alexander Matytsin)
gen.at a minimumв минимальном размере (Alexander Matytsin)
gen.at a minimumна минимуме
Makarov.at a minimum expenditure of effortпри минимальной трате сил
Makarov.he smokes a minimum at least ten cigarettes a dayон выкуривает минимум десять сигарет в день
math.keep at a minimumудерживать на минимальном уровне
Makarov.the top slide is so arranged as to give a minimum of overhang at the most extreme settingконструкция верхних салазок обеспечивает минимальный вылет в крайнем положении
tech.yearly at a minimumне реже одного раза в год (translator911)