| Subject | English | Russian |
| ed. | Associate Degree in Nursing | дипломированная медсестра (медсестра (RN, Registered Nurse), которая получила 2-3-годичное (неполное высшее) образование; предшествует квалификации медсестры-бакалавра Lviv_linguist) |
| Makarov. | associate in | становиться партнёром |
| Makarov. | associate in applied science | научный работник в области прикладных наук |
| amer. | Associate in Arts | кандидат в бакалавры гуманитарных наук (лицо, прослушавшее неполный курс, обычно двухгодичную программу из четырёхгодичного курса, требуемого для получения степени бакалавра 64$?) |
| amer., Makarov. | associate in arts | диплом выпускника среднего специального училища |
| amer., Makarov. | associate in arts | диплом выпускника гуманитарного училища |
| insur. | Associate in Claims | Ассистент по претензиям (AIC) |
| insur. | Associate In Fidelity and Surety Bonding | Ассистент по операциям доверительного и гарантийного поручительства (AFSB) |
| obs. | associate in guilt | совиновник |
| Gruzovik, law | associate in guilt | совиновник |
| insur. | Associate in Insurance Accounting and Finance | Ассистент по бухгалтерскому учёту и финансам в страховании (AIAF) |
| insur. | Associate in Insurance Services | Ассистент по страховым услугам (AIS) |
| insur. | Associate in Loss Control Management | Ассистент по управлению ущербом (ALCM) |
| insur. | Associate in Management | Ассистент по управлению (AIM) |
| insur. | Associate in Marine Insurance Management | Ассистент по управлению операциями морского страхования (AMIM) |
| insur. | Associate in Premium Auditing | Ассистент по аудиту страховой премии (АРА) |
| gen. | associate in public organizations | объединяться в общественные организации |
| insur. | Associate in Reinsurance | Ассистент по перестрахованию (ARe) |
| insur. | Associate in Research and Planning | Ассистент по проведению исследований и планированию (ARP) |
| insur. | Associate in Risk Management | Ассистент по управлению риском (ARM) |
| ed. | Associate in Science | специалист по естественным наукам (andrew_egroups) |
| insur. | Associate in Society of Actuaries | Ассистент Общества актуариев (ASA) |
| gen. | associate membership in a society | статус кандидата в члены какого-либо общества |
| Makarov. | associate membership in society | статус кандидата в члены общества |
| ed. | Associate of Arts in General Studies | Младший специалист в области искусств со специализацией в области гуманитарных или общеобразовательных предметов (низшая ступень высшего образования, получаемая после окончания двухлетней программы Johnny Bravo) |
| O&G, karach. | Associate of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales | сокращённо АСА (thisiscrazy) |
| account. | Associate of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales | Ассоциированный член Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса (а также Ирландии) |
| gen. | associate oneself with in a business undertaking | участвовать с кем-либо в совместном коммерческом предприятии |
| Makarov. | associate oneself with someone in a business undertaking | участвовать с кем-либо в совместном коммерческом предприятии |
| Makarov. | associate oneself with someone in a business undertaking | участвовать с кем-либо в совместном коммерческом предприятии |
| Makarov. | associate oneself with someone in business undertaking | участвовать с кем-либо. в совместном коммерческом предприятии |
| Makarov. | associate oneself with someone in business undertaking | участвовать с кем-либо . в совместном коммерческом предприятии |
| ed. | be pursuing an associate of arts degree in | являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки младших специалистов ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk) |
| ed. | be pursuing an associate of arts degree in | обучаться по направлению подготовки младших специалистов ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | integrins alpha3beta1 and alpha6beta1 physically and functionally associate with CD36 in human melanoma cells: requirement for the extracellular domain of CD36 | интегрины альфа3бета1 и альфа6бета1 физически и функционально ассоциированы с CD36 в клетках меланомы человека: необходимость наличия внеклеточного домена CD36 |
| polit. | right to associate in public organizations | право объединения в общественные организации (ssn) |
| gen. | right to associate in public organizations | право объединяться в общественные организации |
| fin. | share of result in associate | доля в финансовом результате прибыли или убытке ассоциированных зависимых компаний (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | the integrins alpha3beta1 and alpha6beta1 physically and functionally associate with CD36 in human melanoma cells: requirement for the extracellular domain of CD36 | интегрины альфа3бета1 и альфа6бета1 физически и функционально ассоциированы с CD36 в клетках меланомы человека: необходимость наличия внеклеточного домена CD36 |
