 |
| English | Russian |
| aid and assist | пособничать и помогать (незаконной перевозке крепких спиртных напитков) |
| assist and cooperate in all respects | оказывать всяческое содействие (e.g., Consultant will assist and cooperate with the Company in all respects to enable the Company to acquire... 4uzhoj) |
| assist in opening a bank account | помочь кому-либо в открытии банковского счета (ReinaML) |
| assist in the commission of a crime | содействовать совершению преступления |
| assisted housing | жилищное строительство с привлечением сторонней помощи |
| assisted housing | жилищное строительство с привлечением средств извне |
| assisted person | тяжущийся, пользующийся правом бедности (напр., бесплатной правовой помощью) |
| assisted person | пользующийся "правом бедности" (напр., бесплатной правовой помощью – Assisted person (legally) A party to legal proceedings who is receiving legal aid. LT Alexander Demidov) |
| assisted person | тяжущийся |
| assisting offender | соучастник преступления |
| failure to assist sick person | неоказание помощи больному |
| materially assisted | оказывал существенную помощь (значение этого термина закреплено законодательно и не равно "material support/assistance" (см. соответствующие статьи): The term "materially assisted" means the provision of assistance that is significant and of a kind directly relevant to acts described in paragraph (1), (2), or (3) of section 8907(a) of this title or acts described in section 8908(a)(1) of this title.  cornell.edu 'More) |