Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing asserted | all forms
EnglishRussian
as assertedкак говорилось (Словарь Б.Н. Климзо I. Havkin)
assert a claimпредъявить иск (Lavrov)
assert one's claimsпредъявлять свои права
assert independenceотстаивать свою независимость
assert influenceповлиять (q3mi4)
assert influenceоказать влияние (over someone – на кого-либо q3mi4)
assert one's interestsотстаивать свои интересы (bookworm)
assert itselfзаявлять о себе (fountik)
assert manhoodдоказывать своё право называться мужчиной
assert oneselfотстаивать свои права
assert oneselfпредъявлять чрезмерные претензии
assert oneselfпредъявить чрезмерные претензии
assert oneselfсамоутвердиться (bookworm)
assert oneselfзаявить о себе (scherfas)
assert oneselfутвердиться (VLZ_58)
assert oneselfважничать
assert oneselfутверждаться (MargeWebley)
assert oneselfстараться завоевать признание
assert oneselfотстоять свои права
assert oneselfтребовать к себе уважения (Ремедиос_П)
assert oneselfсамоутверждаться
assert oneselfзаставить себя уважать (Ремедиос_П)
assert oneselfвстать в позу (driven)
assert oneselfбыть напористым
assert one's opinion openlyоткрыто защищать свои убеждения
assert powerукрепить власть (mascot)
assert rightsотстаивать права (Lavrov)
assert rightsзащищать права (As to the remedial measures which the State can be required to provide in certain circumstances, they include an appropriate legal mechanism allowing the aggrieved party to assert its rights effectively. Kotov v. Russia Alexander Demidov)
assert one's rightsотстаивать свои права
assert without any qualificationбезоговорочно утверждать (что-либо)
be able to assert thatбыть в состоянии утверждать, что (Alex_Odeychuk)
be assertedдоказываться
cause of action assertedзаявленное в судебном порядке право требования (Alexander Demidov)
he asserts that he is innocentон утверждает, что он не виновен
it would be rash to assert thatбыло бы легкомысленно утверждать, что
it would be rash to assert thatбыло бы опрометчиво утверждать, что
it would be rash to assert thatбыло бы неосмотрительно утверждать, что
jointly assert their rightsсовместно отстаивать свои права (babichjob)
right to assert any claimsправо предъявлять любые претензии (witness)
self assertingсамоуверенный
self assertingнапористый
univocally assertоднозначно утверждать (Tamerlane)

Get short URL