| English | Russian |
| acute heart attack is not regarded as LTI | острая сердечная недостаточность не является фактором производственного травматизма (Goplisum) |
| as regards | в части, касающейся (The purpose of the Agreement, as regards XXX, is to raise funds for XXX by sales of the Work. 4uzhoj) |
| as regards | в части (тж. "в части, касающейся" чего-либо), например: Directive 2004/24/EC amending, as regards traditional herbal medicinal products, Directive 2001/83/EC – Директива 2004/24/EC, которой вносятся изменения в Директиву 2001/83/EC в части традиционных лекарственных средств... 4uzhoj) |
| be regard as a competitor | составлять конкуренцию (gennier) |
| be regard as a competitor | составлять конкуренцию (gennier) |
| be regarded as authentic | считаться подлинным (Johnny Bravo) |
| be regarded as Chinese nationals | считаться китайскими гражданами (Alex_Odeychuk) |
| is regarded as a tacit confirmation of | автоматически означает подтверждение (vatnik) |
| person regarded as undesirable | лицо, признанное нежелательным (Alex_Odeychuk) |
| whether as regards ... or | как в части ... , так и в части (Е. Тамарченко, 12.12.2017) |
