Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
as progresses
|
all forms
Subject
English
Russian
gen.
as
sth.
progresses
по ходу
чего-л.
(
The answer to this question may become clear as this chapter progresses. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") -- по ходу этой главы
ART Vancouver
)
manag.
as
someone
progresses
по ходу работы
(
igisheva
)
book.
as the action progresses, we learn that
по ходу действия мы узнаём, что
gen.
as the day progresses
в течение дня
(
Be prepared for your mind to wander as the day progresses.
VLZ_58
)
gen.
as the day progresses
с течением дня
(Be prepared for your mind to wander as the day progresses.
VLZ_58
)
Makarov.
as the development progresses the cells become differentiated
по мере развития клетки специализируются
sport.
as the game progresses
по ходу игры
(progressed Rangers coach Alain Vigneault juggled his lines as the game progressed.
VLZ_58
)
Makarov.
as the inquiry progresses
в ходе следствия
Makarov.
as the inquiry progresses
в ходе разбирательства
theatre.
as the play progresses
по ходу действия пьесы
(
Soulbringer
)
gen.
as the play progresses
по ходу пьесы
gen.
as the play progresses
по ходу действия
(пьесы)
dril.
as the work progresses
по мере выполнения работ
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
as
the
work progresses
по ходу работы
(
george serebryakov
)
construct.
Extend the pipelines and flumes on bents and trestles as the work progresses
в процессе работы ведите наращивание трубопроводов и лотков на П-образных и козелковых опорах
Makarov.
he did a slow burn as the conversation progressed
по ходу разговора у него в душе росло раздражение
progr.
one common rule of thumb is to plan to specify about 80 percent of the requirements up front, allocate time for additional requirements to be specified later, and then practice systematic change control to accept only the most valuable new requirements as the project progresses
Одно популярное практическое правило состоит в том, чтобы заблаговременно определить около 80% требований, предусмотреть время для более позднего определения дополнительных требований и выполнять по мере работы систематичный контроль изменений, принимая только самые важные требования
(см.
Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed.
2004
)
gen.
stipulate for payment as the work progresses in stages
предусматривать поэтапный платёж по мере выполнения работы
(
Dias
)
Get short URL
