 |
| Subject | English | Russian |
| proverb | as fast as one's legs can carry one | изо всех сил (бежать, мчаться, пр.) |
| gen. | as fast as one's legs can carry one | со всех ног |
| inf. | run as fast as legs can carry one | бежать во всю прыть |
| Makarov. | run as fast as one's legs can carry one | бежать со всех ног |
| Makarov. | run as fast as one's legs can carry one | бежать во весь дух |