English | Russian |
as above | выше |
as above | как выше сказано |
as above | то же (Kugelblitz) |
as can be seen from the above | таким образом (princess Tatiana) |
as described above | как описано выше (typist) |
as described above | в соответствии с описанием выше (Andy) |
as described above | описанный выше (An aerosol-generating system as described above – Генерирущая аэрозоль система, описанная выше Svetozar) |
as discussed above | как отмечалось выше |
as explained above | как упоминалось выше (Johnny Bravo) |
as has been noted above | как было указано выше |
as I noted above | как я отмечал выше (elsewhere, etc., и т.д.) |
as indicated above | как указано выше (4uzhoj) |
as mentioned above | как уже отмечалось (Alexander Demidov) |
as of the date first above written | в обозначенный выше день (mascot) |
as pointed out above | как указывалось выше (Alexander Demidov) |
as remained above | как сказано выше |
as remained above | как упомянуто выше |
as remained above | как отмечено выше |
as said above | как сказано выше (anyname1) |
as seen above | как следует из вышеизложенного (Мирослав9999) |
as set out above | в предусмотренном выше порядке (Alexander Demidov) |
as set out above | как указано выше (Johnny Bravo) |
as stated above | как указано выше |
as stated above | как сказано выше |
as was mentioned above | как отмечалось выше |
except as detailed above | за исключением описанных выше случаев (sankozh) |
except as detailed above | за исключением приведенных выше случаев (sankozh) |
except as detailed above | если иное не предусмотрено выше (sankozh) |
except as provided above | кроме случаев, указанных выше (Mag A) |
he puts Keats above Byron as a poet | он ставит Китса как поэта выше Байрона |
he puts Keats above Byron as a poet | как поэта он ставит Китса выше Байрона |
same as above | как и выше |
same as above | то же, что и выше |
same as above | см. выше |
such as above | такой, как приводится выше |
such as above | приведённый выше |
summarizing the above, one can conclude as follows | подводя итог, можно сделать следующие выводы (lxu5) |
summarizing the above, one can conclude as follows | резюмируя, можно сделать следующие выводы (lxu5) |