| Subject | English | Russian |
| gen. | applied arts and crafts | прикладное искусство |
| Gruzovik, arts. | applied arts and crafts | прикладное искусство |
| construct. | art and craft room | студия |
| school | art-and-craft school | художественно-ремесленная школа (Like many others, it changed to an art and craft school in the late 19th century and then to a design school in the 1970s. vbadalov) |
| arts. | arts and crafts | народные промыслы (Andrey Truhachev) |
| gen. | arts and crafts | предметы декоративно-прикладного искусства (skazik) |
| gen. | arts and crafts | народное творчество (особ. резьба, вышивка) |
| gen. | arts and crafts | прикладное искусство |
| gen. | arts and crafts | народные художественные промыслы (activities that need both artistic and practical skills, such as making cloth, jewellery and pottery. OALD. made in a style that returned to using patterns, materials, and methods that existed before industrial production, following ideas developed in England in the late 19th century a collection of Arts and Crafts jewellery. MED Alexander Demidov) |
| gen. | arts and crafts | декоративно-прикладное искусство (Alex Lilo) |
| gen. | arts and crafts | кустарные ремесла |
| gen. | arts and crafts | художественные практики (1. objects that are meant to be both useful and beautiful: a shop that sells local arts and crafts, such as pottery and baskets 2. the activity of making such objects: demonstrations of various arts and crafts *the Arts and Crafts Movement [=a time when many people were working together to make arts and crafts popular] in the second half of the 19th century. MWALD Alexander Demidov) |
| gen. | arts and crafts | кружок "умелые руки" (4uzhoj) |
| gen. | arts and crafts | товары народного промысла (sankozh) |
| ed. | arts and crafts | урок труда (You may think that you learned everything there is to know about scissors during arts and crafts in school but there's a lot to tell about this common item. – на уроках труда в школе ART Vancouver) |
| arts. | arts and crafts | художественный промысел (Andrey Truhachev) |
| arts. | arts and crafts | народные промыслы и ремесла (Andrey Truhachev) |
| arts. | arts and crafts | художественный стиль "искусства и ремёсла" (Arts and Crafts style, Arts and Crafts building; The Arts and Crafts movement was a British and American aesthetic movement of the late 19th century and the early years of the 20th century. It emphasized craftsmanship, the use of local materials and idealized the craftsman taking pride in his personal handiwork. ART Vancouver) |
| gen. | arts and crafts | художественные промыслы (the arts of decorative design and handicraft – they sponsored arts and crafts in order to encourage craftsmanship in an age of mass production. WN3 Alexander Demidov) |
| gen. | arts and crafts industry | народно-художественные промыслы (From jewellery to glassblowing, textiles to pottery, Scotland’s thriving arts and crafts industry produces a fantastic range of authentic products, with many artisans using traditional methods Tamerlane) |
| gen. | arts and crafts items | изделия художественных промыслов (fewer UK hits Alexander Demidov) |
| gen. | arts and crafts market | ярмарка народных промыслов (Andrey Truhachev) |
| arts. | arts and crafts market | ярмарка изделий мастеров народных промыслов и ремесел (Andrey Truhachev) |
| gen. | arts and crafts market | ярмарка изделий народных промыслов (Andrey Truhachev) |
| trav. | arts and crafts sale | продажа изделий народных промыслов (snowleopard) |
| ed. | arts and crafts school | ремесленное училище |
| ed. | arts and crafts school | ремесленная школа |
| gen. | do arts and crafts | мастерить (VLZ_58) |
| gen. | he taught elemental arts and crafts to the children | он обучал детей начаткам народных ремёсел |
| gen. | he taught elemental arts and crafts to the children | он обучал детей начаткам народных ремесел |
| arts. | Leningrad Higher Arts and Crafts College | ЛВХПУ (Ленинградское высшее художественно-промышленное училище andrew_egroups) |
| arts. | Mukhina Leningrad Higher Arts and Crafts College | Ленинградское высшее художественно-промышленное училище им. Мухиной (ЛВХПУ andrew_egroups) |
| gen. | the Arts and Crafts movement | "Искусства и ремесла" (общественно-эстетическое направление 2-й пол. 19 в. в Англии) |
