Subject | English | Russian |
avia. | armour piercing | бронированный сердечник |
gen. | armour piercing | бронебойный |
avia. | armour piercing ammunition | бронебойные боеприпасы |
mil., avia. | armour piercing capped | бронебойный снаряд с бронебойным наконечником и разрывным зарядом |
mil. | Armour Piercing, Composite Rigid | бронебойный подкалиберный снаряд с неотделяющимся поддоном (APCR) |
NATO | armour piercing discarding sabot projectile | бронебойный подкалиберный снаряд (Yeldar Azanbayev) |
mil. | Armour Piercing Fin Stabilized Discarding Sabot | бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном (qwarty) |
mil. | armour-piercing | бронепробивающий |
gen. | armour-piercing | бронебойный |
mil. | armour-piercing cap ability | бронепробивная способность |
mil. | armour-piercing cap ability | бронебойность |
mil. | armour-piercing ammunition | бронебойные боеприпасы |
tech. | armour-piercing bomb | бронебойная бомба |
weap. | armour-piercing bullet | бронебойная пуля (ABelonogov) |
tech. | armour-piercing cap | бронебойный наконечник |
gen. | armour-piercing capability | бронебойность |
mil., avia. | armour-piercing capped, ballistic capped | снаряд с бронебойным наконечником и баллистическим обтекателем |
mil., artil. | armour-piercing, capped, ballistic capped shell | бронебойный снаряд с бронебойным наконечником (wikipedia.org, wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | armour-piercing capped, incendiary | бронебойно-зажигательный |
tech. | armour-piercing capped incendiary projectile | бронебойно-зажигательный снаряд с бронебойным наконечником |
tech. | armour-piercing capped incendiary projectile with tracer | бронебойно-зажигательный трассирующий снаряд с бронебойным наконечником |
mil., avia. | armour-piercing capped, incendiary with tracer | бронебойно-зажигательный трассирующий |
tech. | armour-piercing capped projectile | бронебойный снаряд с бронебойным наконечником |
mil. | armour-piercing capped projectile | снаряд с бронебойным наконечником |
tech. | armour-piercing capped projectile with tracer | бронебойно-трассирующий снаряд с бронебойным наконечником |
tech. | armour-piercing cartridge | патрон с бронебойной пулей |
weap. | armour-piercing cartridge, cal. 50 | патрон с бронебойной пулей калибра 12, 7 мм (ABelonogov) |
Gruzovik, weap. | armour-piercing composite shot | подкалиберный бронебойный снаряд (брит.; сокр.: APCS; напр.: APDS [armor-piercing discarding sabot], APCNR [armor-piercing composite non-rigid {artillery shell type}]) |
mil. | armour-piercing composite shot | бронебойный подкалиберный снаряд |
mil. | armour-piercing core | бронебойный сердечник |
mil. | armour-piercing discarding sabot | бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном |
mil., avia. | armour-piercing discarding sabot-tracer | бронебойный подкалиберный трассирующий снаряд с отделяющимся поддоном |
mil., artil. | armour-piercing effect | бронебойная сила (Andrey Truhachev) |
mil. | armour-piercing effect | бронебойное действие |
gen. | armour-piercing effect | бронепробиваемость |
mil. | armour-piercing, fin-stabilised, discarding sabot projectile | бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном и стабилизирующим оперением (Alex_Odeychuk) |
mil. | armour-piercing, fin-stabilised, discarding sabot projectile | бронебойный оперённый подкалиберный снаряд (Alex_Odeychuk) |
mil. | Armour-Piercing, Fin-Stabilised, Discarding Sabot, Tracer | трассирующие оперённые бронебойные подкалиберные снаряды с отделяющимся поддоном APFSDS-T (APFSDS-T WiseSnake) |
tech. | armour-piercing grenade | бронебойная граната |
missil. | armour-piercing head | бронебойная головка |
nautic. | armour-piercing head | бронебойная головка (снаряда) |
mil. | armour-piercing head | бронебойная головка (снаряда) |
mil. | armour-piercing hollow | бронебойный снаряд кумулятивного действия |
NATO | armour-piercing incendiary | бронебойно-зажигательный боеприпас (Yeldar Azanbayev) |
UN, weap. | armour-piercing incendiary | бронебойное зажигательное устройство |
weap. | armour-piercing incendiary cartridge | бронебойно-зажигательный патрон (grafleonov) |
tech. | armour-piercing incendiary projectile | бронебойно-зажигательный снаряд |
mil. | armour-piercing incendiary shell | бронебойно-зажигательный снаряд |
mil. | armour-piercing incendiary shell | бронебойно-прожигательный снаряд |
tech. | armour-piercing mine | бронебойная мина |
mil. | armour-piercing projectile | бронебойный снаряд |
weap. | armour-piercing projectile | бронебойная пуля (снаряд ABelonogov) |
mil. | armour-piercing projectile with tracer | бронебойно-трассирующий снаряд |
UN, weap. | armour-piercing projectiles | бронебойные пули |
missil. | armour-piercing rocket | бронебойный ракетный снаряд |
nautic. | armour-piercing rocket | бронебойная ракета |
weap. | armour-piercing round | бронебойный снаряд (AP алешаBG) |
mil., avia. | armour-piercing secondary effect | бронебойный снаряд с заброневым действием |
NATO | armour-piercing shaped charge | кумулятивная боевая часть (Yeldar Azanbayev) |
NATO | armour-piercing shaped charge munition | кумулятивный боеприпас (Yeldar Azanbayev) |
mil. | armour-piercing shell | бронебойный снаряд |
inf. | armour-piercing shell | бронебойка |
mil. | armour-piercing shot | бронебойный снаряд |
tech. | armour-piercing tracer | бронебойно-трассирующий снаряд |
mil. | armour-piercing tracer shell | бронебойно-трассирующий снаряд |
tech. | armour-piercing warhead | бронебойная боевая часть |
mil. | armour-piercing weapon | бронебойное оружие |
mil. | Frangible Armour-Piercing | тонкостенный бронебойный (qwarty) |
mil. | Frangible Armour-Piercing Incendiary Discarding-Sabot | Тонкостенный бронебойный подкалиберный зажигательный (qwarty) |
mil. | high velocity armour piercing round | высокоскоростной бронебойный снаряд (Alex_Odeychuk) |
mil. | pierce armour | пробивать броню |
missil. | semi-armour piercing head | полубронебойная головка (снаряда) |
missil. | semi-armour-piercing | полубронебойный (о снаряде) |
nautic. | semi-armour-piercing | полубронебойный |
mil. | semi-armour-piercing shell | полубронебойный снаряд |
mil. | solid armour-piercing shell | сплошной бронебойный снаряд |
Gruzovik | solid armour-piercing shot | сплошной бронебойный снаряд (брит.) |
mil. | solid capped armour-piercing projectile | бронебойный снаряд с твёрдым сердечником (Для борьбы с бронированными целями используется бронебойный снаряд весом 25 кг с твердым сердечником, способный на дистанции 1000 метров пробить броню толщиной 185 мм.) |
gen. | these grenades are able to pierce the armour of tanks | эти гранаты способны пробить броню танка |