 |
| English | Russian |
| storage area | запоминающая поверхность (часть мишени, на которой производится запись информации) |
| storage area | запоминающая область |
| storage area network | сеть хранения данных (архитектура передачи данных, объединяющая серверы и устройства хранения на скоростях порядка гигабод) |
| storage area network | сеть накопителей данных |
| storage area network | отдельная сеть устройств хранения и серверов, которая поддерживает обмен информацией практически без ограничений, серверы SAN могут обращаться к данным напрямую с любого устройства и не требуют промежуточной передачи данных по локальной сети |