are we good – phrases

Terms for subject Proverb containing are we good | all forms

English	Russian
he is a good friend that speaks well of us behind our backs	настоящий тот друг, кто в глаза ругает, а за глаза хвалит
he is a good friend that speaks well of us behind our backs	хороший тот друг, кто в глаза ругает, а за глаза хвалит
he is a good friend that speaks well of us behind our backs	тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит
he is a good friend that speaks well of us behind our backs	хороший друг в лицо ругает, а за глаза хвалит (дословно: Тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит)
take us as we are, the good along with the bad	полюби нас чёрненькими, а беленькими нас всякий полюбит
that place is best of all where we haven't been at all	везде хорошо, где нас нет
that place is best of all where we haven't been at all	там хорошо, где нас нет