applied to – phrases

Terms for subject Construction containing applied to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
applied to	применяются относительно (Yeldar Azanbayev)
applied to reduce	применяется с целью сокращения (Yeldar Azanbayev)
apply a rock face finish to a surface	отделать поверхность "под шубу"
apply finish to a surface	отделать поверхность
apply mortar to a side	обмазывать грань
apply paste to a border	обмазать бордюр
apply paste to a border	намазать фриз
apply paste to a length of wallpaper	намазать полотнище обоев
Apply paste to each sheet of paper	Клей наносите на каждый лист бумаги
apply paste to wallpaper	промазать обои
apply power to	подавать электропитание (something)
apply power to a motor	подавать питание на электродвигатель
apply power to a motor	запитывать электродвигатель
apply power to a network	включить сеть
apply putty to a rebate	промазать фальц
apply putty to glass	обмазать стекло
apply voltage to	подавать напряжение (something)
apply wet rough-cast finish to a surface	отделать поверхность набрызгом
applying putty to a rebate	промазка фальца замазкой
Distemper should be applied within one to two shifts	Клеевые колера необходимо использовать в течение одной-двух смен
Insulation should only be applied to a rigid backing	Изоляционное покрытие устанавливается только по жёсткому основанию
Lime water colour should be applied to a slightly wet surface	Известковую окраску следует выполнять по слегка увлажнённой поверхности
loads anticipated to be applied	ожидаемые нагрузки
loads applied to the formwork	нагрузки, действующие на опалубку
Mastic should be applied to the screed with a spray gun	на подготовленную стяжку мастика наносится пистолетом-распылителем
Plaster should never be applied to dirty surfaces	на загрязнённую поверхность наносить раствор нельзя
the first paint coat is applied to the wet surface with a brush	Первую окраску производят по увлажнённым поверхностям кистями
the paint has been applied to a dry surface in direct sun light	Краска нанесёна на неувлажнённую поверхность на солнцепеке
the vapour seal should be applied to an even backing	Пароизоляция укладывается по ровному основанию
Washbasins, sinks, and urinals are set before the finishing coat of paint is applied to the walls	Умывальники, мойки и писсуары ставятся перед последней окраской стен

Get short URL