| Subject | English | Russian |
| mil. | anti-tank fire weapon | огнестрельное противотанковое средство |
| mil. | anti-tank fire weapon | огнестрельное противотанковое оружие |
| mil. | anti-tank guided weapon | противотанковое управляемое оружие (Киселев) |
| mil. | anti-tank guided weapon | противотанковый управляемый боеприпас (Киселев) |
| mil. | anti-tank guided weapon | противотанковый ракетный комплекс (ПТРК Киселев) |
| mil. | anti-tank guided weapon | противотанковая управляемая ракета (ПТУР Киселев) |
| dipl. | anti-tank guided weapons | противотанковое управляемое оружие |
| Gruzovik, mil. | anti-tank weapon | огневое противотанковое средство |
| Gruzovik, weap. | anti-tank weapon | огнестрельное противотанковое оружие |
| mil., artil. | anti-tank weapon | противотанковое огневое средство (Andrey Truhachev) |
| missil. | anti-tank weapon | противотанковый снаряд |
| Makarov. | anti-tank weapon | противотанковое оружие |
| Gruzovik, mil. | anti-tank weapon density | противотанковая плотность (number of anti-tank weapons per linear kilometer of front in defense) |
| Gruzovik, mil. | anti-tank weapon platform | площадка для противотанковых ружей |
| mil. | anti-tank weapon system | противотанковая установка (The Kornet-EM is a multi-purpose anti-tank guided weapon system manufactured by KBP Instrument Design Bureau.  army-technology.com Konstantin Uzhinsky) |
| mil., artil. | anti-tank weapons | противотанковое оружие (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | anti-tank weapons | средства противотанковой обороны (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, weap. | anti-tank weapons | огнестрельное противотанковое оружие |
| mil. | anti-tank weapons | средства ПТО (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | anti-tank weapons | ПТС (противотанковые средства Andrey Truhachev) |
| mil. | anti-tank weapons | противотанковые средства (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | battalion anti-tank weapon | батальонное противотанковое оружие |
| mil. | hand held anti-tank weapons | ручное противотанковое оружие (yevsey) |
| Gruzovik, weap. | infantry anti-tank weapons | противотанковые средства пехоты |
| Gruzovik, mil. | infantryman armed with an anti-tank weapon | боец-истребитель |
| mil. | light anti-tank weapon | ручной противотанковый гранатомёт |
| mil. | light anti-tank weapon | лёгкий противотанковый ракетный комплекс (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | light anti-tank weapon | РПГ |
| mil. | light anti-tank weapon | легкое противотанковое оружие |
| gen. | light anti-tank weapon | лёгкая противотанковая ракета |
| mil., avia. | long-range anti-tank guided weapon | ПТУР дальнего действия |
| mil., avia. | long-range anti-tank weapon | противотанковая ракета дальнего действия |
| mil. | man-handled anti-tank weapon | переносное противотанковое оружие |
| mil. | man-handled anti-tank weapon | носимое противотанковое оружие |
| mil. | motorized anti-tank weapons | моторизованные противотанковые средства |
| mil. | multi-role anti-armor anti-tank weapon system | многоцелевой бронебойный противотанковый комплекс вооружения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | multi-role anti-armor anti-tank weapon system | ручной противотанковый гранатомёт (Alex_Odeychuk) |
| mil. | multi-role anti-armor anti-tank weapon system | РПГ (Alex_Odeychuk) |
| mil. | next generation light anti-tank weapon | лёгкий противотанковый ракетный комплекс нового поколения (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | next-generation light anti-tank weapon | лёгкий противотанковый ракетный комплекс следующего поколения |
| mil. | nuclear anti-tank weapon | ядерное противотанковое оружие |
| mil., avia. | short-range anti-tank guided weapon | ПТУР ближнего действия |
| mil., avia. | short-range anti-tank weapon | противотанковый ракетный комплекс ближнего действия |
| mil. | unarmoured anti-tank weapon | небронированное противотанковое огневое средство |
