English | Russian |
aerospace antenna | антенна ВКС |
aerospace antenna | бортовая антенна |
aerospaceborne antenna | антенна ВКС |
aft antenna | хвостовая антенна |
aft-mounted antenna | хвостовая антенна |
airlock antenna | антенна шлюзовой камеры |
align the antenna | выставлять антенну |
all-around looking antenna | антенна кругового обзора |
all-around looking antenna | антенна кругового обзора |
altimeter antenna | антенна радиовысотомера |
angled reflector antenna | антенна типа уголкового отражателя |
antenna aperture | раскрыв антенны |
antenna array | направленная антенная система |
antenna array | комбинированная антенна |
antenna assembly | антенный узел |
antenna assembly | антенная система |
antenna azimuth rate | скорость вращения антенны по азимуту |
antenna bearing | направление антенны |
antenna boom | штанга антенны |
antenna cone | антенный отсек |
antenna control bay | стойка управления антенной |
antenna-control system | система управления антенной |
antenna control unit | блок управления антенной |
antenna coupler | согласующее антенное устройство |
antenna coupler | блок согласования антенны с радиопередатчиком |
antenna coupler | устройство для связи |
antenna coupler | антенный элемент |
antenna deployment | развёртывание антенны (в рабочее положение) |
antenna directivity | направленность антенны |
antenna directivity chart | диаграмма направленности антенны |
antenna drive | привод вращения антенны |
antenna drive | антенный привод |
antenna effective height | действующая высота антенны |
antenna elevation head | угломестный привод антенны |
antenna elevation rate | скорость вращения антенны по углу места |
antenna elevation rate | скорость вращения антенны в вертикальной плоскости |
antenna eliminator | эквивалент антенны |
antenna feed | антенный облучатель |
antenna feeder | облучатель антенны |
antenna feeder system | антенно-фидерное устройство |
antenna field | антенное поле |
antenna hardening requirements | технические условия на шахтную установку антенны |
antenna head | головка антенны |
antenna illumination efficiency | эффективность распределения поля в апертуре антенны |
antenna jack | антенный разъём |
antenna lens | директорный элемент антенны |
antenna lens | антенная линза |
antenna lock | стопор антенны |
antenna management | переключение антенны |
antenna matching | согласование антенны |
antenna matching unit | блок согласования антенны |
antenna mechanism | механизм раскрытия антенны |
antenna mounting | цоколь антенны |
antenna mounting | механизм установки антенны |
antenna noise | шумы в антенне |
antenna-pattern analyzer | анализатор диаграммы направленности антенны |
antenna pedestal | основание антенны |
antenna performance | тактико-технические данные антенны |
antenna phasing unit | блок фазировки антенны |
antenna pickup | помехи через антенну |
antenna platform | орбитальная платформа для антенн |
antenna platform | антенная платформа |
antenna pointing angle | угол ориентации антенны |
antenna polar diagram | диаграмма направленности антенны |
antenna position data | углы направления антенной системы |
antenna position data | угловые координаты антенны |
antenna position indicator | указатель положения антенны |
antenna reflector | антенный рефлектор |
antenna relay | антенный переключатель |
antenna relay | антенное реле |
antenna rotator | антенно-поворотное устройство |
antenna-scan motor | мотор механизма вращения антенны |
antenna scan rate | скорость сканирования антенны |
antenna scan signal | сигнал синхронного вращения антенны |
antenna scanner | механизм развёртки антенны |
antenna search pattern selector | переключатель режима обзора поисковой РЛС |
antenna side-lobe structure | структура боковых лепестков излучения антенны |
antenna silo | стартовая шахта для выдвижной антенны |
antenna spike | антенный штырь |
antenna switch | переключатель антенны |
antenna switching | переключение антенн |
antenna switching command | команда на переключение антенн |
antenna switching unit | блок антенного коммутатора |
antenna-tilt switch | переключатель наклона антенны |
antenna tracking and stabilization system | система сопровождения и стабилизации антенны |
antenna tracking servo | сервопривод управления антенной |
antenna-tuning unit | блок настройки антенны |
anti-interference antenna | помехоустойчивая антенна |
approach antenna | антенна РЛС системы причаливания (КА) |
array antenna | решётчатая антенна |
array-of-arrays antenna | решётка из смежных антенн |
articulated dish antenna | шарнирная параболическая антенна |
artificial antenna | эталонная антенна |
autofollow antenna | антенна системы автоматического сопровождения |
autofollow antenna | антенна системы автосопровождения |
autofollow antenna | антенна системы автоматического слежения |
autofollow antenna | антенна системы автоматического слежения |
autofollowing antenna | антенна системы автоматического слежения |
autofollowing antenna | антенна системы автосопровождения |
automatic positioning telemetering antenna | телеметрическая антенна с автоматической ориентацией |
automatic tracking telemetering antenna | телеметрическая антенна с автоматическим сопровождением |
automatically-oriented antenna | антенна с автоматической ориентацией |
autotrack antenna | антенна системы автоматического слежения |
autotrack antenna | антенна системы автосопровождения |
autotracking antenna | антенна системы автоматического сопровождения |
autotracking antenna | антенна системы автосопровождения |
autotracking antenna | антенна системы автоматического слежения |
autotracking antenna | антенна системы автоматического слежения |
axial helix antenna | спирально-осевая антенна |
barrel antenna | косекансно-квадратичная антенна |
beacon antenna | антенна радиолокационного маяка-ответчика |
beam antenna | лучевая антенна |
beamed antenna | лучевая антенна |
bedspring antenna | плоская антенна |
bedspring antenna | антенна с плоскими измерителями |
biconical antenna | двухконусная антенна |
binormal antenna array | бинормальная антенная решётка |
body-fixed antenna | неподвижная антенна головки самонаведения |
body-fixed antenna | антенна, неподвижно укреплённая на корпусе ракеты |
body-type antenna | корпус ракеты, используемый в качестве антенны |
body-type antenna | корпус-антенна (ЛА) |
brassboard antenna array | макет антенной решётки |
broadbeam antenna | широкополосная антенна |
broad-beam antenna | антенна с широким ДН |
broadside array antenna | антенная решётка, у которой направление максимального излучения перпендикулярно линии решётки |
broadside array antenna | антенная решётка, у которой направление максимального излучения перпендикулярно плоскости решётки |
buried antenna | подземная антенна |
cavity antenna | объёмная антенна |
cavity spiral antenna | резонаторно-спиральная антенна |
cavity-slot antenna | резонаторно-щелевая антенна |
cavity-slot antenna | резонансно-щелевая антенна |
cavity-slotted antenna | резонаторно-щелевая антенна |
cheese antenna | антенна сыр |
circular polarized antenna | антенна с круговой поляризацией |
circular-pattern antenna | антенна с круговой ДН |
close-spaced antenna array | полуволновая антенная решётка |
collapsible antenna | складывающаяся антенна |
command and control antenna | антенна системы командования и управления |
command antenna | антенна командной связи |
command, control and communications antenna | антенна системы командования, управления и связи |
command destruct system antenna | антенна радиокомандной системы подрыва |
command destruct system antenna | антенна радиокомандной системы ликвидации |
conical spiral antenna | спирально-коническая антенна |
control-plane antenna | антенна самолёта наведения |
core module antenna | антенна базового модуля |
core temperature antenna | антенна для измерения внутренней температуры тела |
corner antenna | антенна типа уголкового отражателя |
corner-reflector antenna | антенна типа уголкового отражателя |
cosecant-squared antenna | косекансно-квадратичная антенна |
counterpoise antenna | антенна с противовесом |
cylindrical parabola antenna | параболо-цилиндрическая антенна |
data downlink antenna | бортовая антенна для передачи данных на Землю |
deep-space antenna | антенна для глубокой космической связи |
delta antenna | антенна в виде симметричного вибратора |
deploy the antenna | развёртывать антенну (в рабочее положение) |
despun antenna | антенна с парированием вращения (КА) |
dipole antenna | вибраторная антенна |
discone antenna | дисконическая антенна |
dish antenna | параболическая антенна |
double-cone antenna | двухконусная антенна |
double-dipole antenna | двухдипольная антенна |
doublet antenna | вибраторная антенна |
doublet antenna | дипольная антенна |
downlink antenna | передающая антенна (КА) |
downlink antenna | бортовая антенна для связи с Землёй |
downward-looking antenna | антенна с ориентацией вниз |
dual-mode antenna | двухрежимная антенна |
dual-pattern antenna | антенна с двойной ДН |
electronically-scanned antenna | антенна с электронным сканированием (ДН) |
electronic-scanning antenna | антенна с электронным сканированием |
elevation antenna | угломестная антенна |
end-fed antenna | вибратор с несимметричным питанием |
end-fed antenna | антенна с несимметричным питанием |
end-fire antenna | антенна с излучением вдоль оси |
erecting antenna | развёртывающаяся антенна ЕТ |
expandable antenna | развёртываемая антенна |
exterior antenna | наружная антенна |
fan-beam antenna | антенна с веерным лучом |
fanned beam antenna | антенна с веерным лучом |
fin-type antenna | ножевидная антенна |
flagpole antenna | коаксиально-штыревая антенна |
flagpole antenna | стержневая антенна |
flat-aperture antenna | антенна с плоским раскрывом |
flush antenna | установленная заподлицо антенна |
flush antenna | поверхностная антенна |
flush antenna | скрытая антенна |
flush antenna | плоская антенна |
flush-mounted antenna | поверхностная антенна |
flush-mounted antenna | встроенная антенна |
flush-mounted antenna | установленная заподлицо антенна |
flush-mounted antenna | скрытая антенна |
flush-mounted antenna | плоская антенна |
folded antenna | петлеобразный вибратор |
furlable antenna | свёртываемая антенна |
gimbaled antenna | шарнирно подвешенная антенна |
glidepath antenna | глиссадная антенна |
global tracking antenna | антенна для глобальной сети слежения |
global-tracking antenna | антенна глобальной системы слежения |
ground antenna | антенна, укрытая в земле |
ground-mapping antenna | антенна для картографирования местности |
ground-station antenna | антенна наземной станции |
guidance antenna | антенна системы управления |
gyrostabilized antenna | гиростабилизированная антенна |
half-wave length antenna | полуволновая антенна |
hardened antenna | антенна, защищённая от действия ядерного взрыва |
hat-shaped omnidirectional antenna | цилиндрическая всенаправленная антенна |
heat-resistant antenna | термостойкая антенна |
heat-resistant antenna | антенна с теплозащитой |
height-finding antenna | антенна радиовысотомера |
helical antenna | геликоидальная антенна |
helical-beam antenna | спиральная антенна |
helical-beam antenna | геликоидальная антенна |
hemispheric antenna | антенна с излучением в нижней полусфере (МВКА) |
hemispheric antenna | антенна с приёмом в верхней полусфере (МВКА) |
hemispheric antenna | антенна с приёмом в нижней полусфере (МВКА) |
hemispheric antenna | антенна с излучением в верхней полусфере (МВКА) |
hemispherical coverage antenna | антенна с полусферической ДН |
high drag antenna | антенна с большим аэродинамическим сопротивлением |
high gain antenna | остронаправленная антенна |
high gain intentional antenna | остронаправленная антенна с высоким коэффициентом усиления |
high resolution antenna | антенна с высокой разрешающей способностью |
high resolution antenna | антенна с высоким разрешением |
high-directivity antenna | остронаправленная антенна |
hinged antenna | шарнирнозакрепленная антенна |
hinged antenna | шарнирная антенна |
homing antenna | антенна системы-наведения |
identification friend-or-foe antenna | антенна радиолокационной системы опознавания "свой-чужой" |
image antenna | зеркальное изображение антенны |
inertialess antenna | безынерционная управляемая антенна |
innovative space-based radar antenna technology | новейшая технология радиолокационных антенн космического базирования |
instrument landing system antenna | антенна системы посадки по приборам |
isotropic antenna | гипотетическая антенна с равномерным излучением во всех |
isotropic antenna | антенна с равномерным излучением во всех направлениях |
large aperture antenna system | система антенн с широким раскрывом |
large aperture antenna system | система антенн с широкой апертурой |
laser interferometer space antenna | космическая антенна лазерного интерферометра |
laser interferometry space antenna | космическая антенна для лазерной интерферометрии |
leeward-side phased array antenna | ФАР на подветренной поверхности |
leeward-side phased array antenna | ФАР на верхней поверхности |
linear polarized antenna | антенна с линейной поляризацией |
lobing antenna | антенна с переключением лепестков диаграммы излучения |
log spiral antenna | логарифмическая спиральная антенна |
long-wire antenna | антенна бегущей волны |
loop antenna | замкнутая антенна |
loss due to antennas misalignment | потери из-за ошибок юстировки антенн |
Low Gain Antenna | малонаправленная антенна (Aurinko13) |
low-back-lobe antenna | антенна с низким уровнем задних лепестков диаграммы |
low-directivity antenna | слабонаправленная антенна |
low-drag antenna | антенна с малым аэродинамическим сопротивлением |
lower hemispherical antenna | антенна с приёмом в нижней полусфере (МВКА) |
lower hemispherical antenna | антенна с излучением в нижней полусфере (МВКА) |
low-gain antenna | слабонаправленная антенна |
low-profile antenna | маловыступающая из обводов антенна |
low-sidelobe antenna | антенна со слабым излучением боковых лепестков ДН |
main lobe antenna gain | коэффициент усиления антенны по главному лепестку ДН (muzungu) |
manual antenna switch | ручной антенный переключатель |
medium-gain antenna | антенна со средним коэффициентом усиления |
medium-gain antenna | средненаправленная антенна |
metal-lens antenna | линзовая антенна |
microwave antenna | СВЧ антенна |
microwave landing system antenna | антенна микроволновой системы посадки |
Mills cross antenna | крестообразный интерферометр Миллса |
missile antenna system | антенная система ракеты |
model antenna | антенна ракетной модели |
model antenna | антенна модели |
monopole antenna | однополюсная антенна |
monopulse antenna | антенна моноимпульсной системы |
multibeam antenna array | многолучевая фазированная антенная решётка |
multiple-plate antenna | многопластинчатая антенна |
narrow beam antenna | антенна с узким лучом диаграммы направленности |
non-polarized horn antenna | неполяризованная рупорная антенна |
nonscanning antenna | антенна с неподвижной ДН |
nonscanning antenna | несканирующая антенна |
null steering antenna | антенна с управляемым положением нуля в ДН |
null-steering antenna array | антенная решётка с управляемым положением нуля в ДН |
of antenna | чувствительность антенны |
omni antenna | всенаправленная антенна |
omnidirective antenna | всенаправленная антенна |
on-board antenna | бортовая антенна |
operating antenna | подключение антенн |
Optimized Antenna Elements Position and Dimensions | оптимизированные размеры и расположение элементов антенны (The Optimized Antenna Elements Position and Dimensions patent by ESA is used in conjunction with antenna design. AllaR) |
orbiter antenna | бортовая антенна ОС |
orbiter antenna test model | испытательная модель орбитальной антенны |
ouble-reflector antenna | двухрефлекторная антенна |
ouble-reflector antenna | двухзеркальная антенна |
ouble-slot antenna | двухщелевая антенна |
parabolic antenna | параболическая зеркальная антенна |
payload interrogator antenna | антенна устройства контроля данных полезной нагрузки |
pencil beam antenna | остронаправленная антенна |
pencil-beam antenna | антенна с игольчатой ДН |
pencil-beam antenna | карандашная антенна |
pencil-beam antenna | антенна с карандашным лучом |
phantom antenna | эталонная антенна |
phantom antenna | эквивалент антенны |
phased-array antenna | фазированная антенная решётка (ФАР) |
photovoltaic radiofrequency antenna module | фотоэлектрический радиочастотный антенный модуль (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
pitch-stabilized antenna | антенна со стабилизацией по тангажу |
pivot antenna | штыревая антенна |
point the antenna | наводить антенну |
polarized horn antenna | поляризованная рупорная антенна |
polyrod antenna | многоштыревая диэлектрическая антенна |
polyrod antenna | многоштыревая антенна |
pop-up antenna | подземная выдвижная антенна |
pop-up antenna | выдвижная антенна |
protruding antenna | выступающая из обводов антенна |
protruding antenna | антенна, выступающая за внешние обводы |
quadrant antenna | квадратная антенна (с углом раскрыва 90°) |
radar altimeter antenna | антенна радиовысотомера |
radar antenna | антенна РЛС |
radio altimeter antenna | антенна радиовысотомера |
radio-command antenna | антенна радиокомандной системы |
radio-relay antenna | ретрансляционная антенна |
radio-relay antenna | радиорелейная антенна |
radio-telescope antenna | антенна радиотелескопа |
radome antenna | антенна в радиопрозрачном обтекателе |
radome-protected antenna | антенна в радиопрозрачном обтекателе |
range safety command antenna | антенна радиокомандной системы ликвидации ЛА в составе службы безопасности полигона |
range-measurement antenna | дальномерная антенна |
rate antenna | антенна станции измерения скорости |
rear tracking antenna | задняя антенна слежения |
rearward-looking antenna | бортовая антенна для связи с РЛС наведения |
recovery antenna | антенна радиокомандной системы спасения (ЛА) |
reentry vehicle antenna | антенна СА |
rendezvous radar antenna | антенна РЛС системы сближения (КА) |
rendezvous radar antenna | антенна РЛС обеспечения встречи |
repeater antenna station | приёмо-передающий антенный пост |
resultant antenna pointing error | суммарная ошибка ориентации антенны |
retractable antenna | убирающаяся антенна |
rlat-plate antenna | плоская антенна |
roll-stabilized antenna | антенна со стабилизацией по крену |
rotary antenna | поворотная антенна |
safety system antenna | антенна радиокомандной системы ликвидации (ЛА) |
safety system antenna | антенна радиокомандной системы ликвидации ВТБ |
safety system antenna | антенна командной системы ликвидации ракеты |
satellite antenna | бортовая антенна спутника |
satellite fixed antenna | неподвижно установленная бортовая антенна спутника |
satellite tracking antenna | антенна системы слежения за спутником |
scanning antenna | сканирующая антенна с подвижной ДН |
scanning antenna mount | механизм сканирования антенны |
scatterometer antenna | антенна измерителя рассеяния (отражённых сигналов) |
search antenna | поисковая антенна РЛС обнаружения |
searching antenna | поисковая антенна РЛС обнаружения |
searchlight antenna | антенна с игольчатой диаграммой направленности |
searchlight antenna | карандашная антенна |
searchlight antenna | антенна с карандашным лучом |
self-erecting antenna | саморазвертывающаяся антенна |
self-phasing array antenna | самофазирующаяся многоэлементная антенна |
semidirectional antenna | малонаправленная антенна |
sense antenna | антенна для определения однозначности пеленга |
shaped-beam antenna | профильно-лучевая антенна |
shaped-beam antenna | косекансно-квадратичная антенна |
shortwave antenna | антенна коротковолнового диапазона |
shuttle-attached antenna flight experiment | лётное испытание антенны, состыкованной с многоразовым транспортным космическим кораблём |
shuttle-attached antenna system | антенная система, состыкованная с многоразовым транспортным космическим кораблём |
side-lobe suppressed antenna | антенна с подавленными боковыми лепестками диаграммы направленности |
sideward-looking antenna | антенна РЛС бокового обзора |
signal processing antenna | антенна, обрабатывающая приходящий сигнал |
singledish antenna | антенна с одним параболическим отражателем |
skin antenna | поверхностная антенна |
skin antenna | антенна, использующая часть обшивки ракеты |
skin-mounted phased array antenna | ФАР на обшивке КА |
skin-mounted phased array antenna | поверхностная ФАР |
soft antenna | незащищённая от действия ядерного взрыва антенна |
soft antenna | надземная антенна |
space antenna | антенна, смонтированная в космосе |
space antenna | бортовая антенна КА |
space communication-tracking antenna | антенна сопровождения для космической связи |
space deployable antenna | антенна, развёртываемая в космосе |
space station antenna | антенна космической станции |
space tracking antenna | антенна системы слежения за космическими объектами |
space tracking antenna | антенна системы слежения за КА |
space-based antenna platform | антенная платформа космического базирования |
space-borne antenna | бортовая антенна КЛА |
spaceborne antenna | бортовая антенна КА |
spaceborne phase array antenna | бортовая фазированная антенная решётка космического аппарата |
space-borne reconnaissance antenna | антенна разведывательной станции КЛА |
spacecraft antenna | бортовая антенна КА |
spaced-antenna direction finder | радиопеленгатор с разнесёнными антеннами |
spaced antennas | разнесённая антенная система |
space-mounted antenna | антенна, смонтированная в космосе |
space-mounted antenna | бортовая антенна КА |
space-radio antenna | антенна космической радиосвязи |
spherical antenna | сферическая антенна |
spider-web antenna | паутинная антенна |
spot beam antenna | узконаправленная антенна |
spring-loaded antenna | пружинящая антенна |
stabilized antenna | стабилизированная антенна |
stacked beam antenna | антенна, содержащая ряд узких лучей |
stacked beam antenna | антенна с парциальными диаграммами излучения |
steerable antenna | антенна с управляемой диаграммой излучения |
steerable antenna | управляемая антенна |
steerable antenna | управляемая антенна с управляемой ДН |
step-track antenna tracking and control system | антенна шагового слежения системы слежения и управления |
stow the antenna | убирать антенну |
stow the antenna | складывать антенну |
streamlined antenna | обтекаемая антенна |
suppressed antenna | утопленная антенна |
suppressed antenna | скрытая антенна |
suppressed antenna | внутренняя антенна |
suppressed antenna | невыступающая антенна |
suppressive antenna | внутренняя антенна |
suppressive antenna | скрытая антенна |
surveillance antenna | антенна системы наблюдения |
synthetic antenna | антенна с синтезированным апертурой |
synthetic-aperture antenna | антенна с синтезированным апертурой |
synthetic-aperture antenna | антенна с синтезированным раскрывом |
telemeasuring antenna | телеметрическая антенна |
telemetering antenna | телеметрическая антенна |
telemetry antenna | антенна телеметрической связи |
telemetry, tracking and command antenna | комбинированная антенна для телеметрирования, слежения и командного управления |
track antenna | антенна системы слежения |
tracking antenna | сопровождающая антенна |
tracking antenna | антенна системы слежения |
tracking antenna | антенна слежения |
tracking network beacon antenna | антенна маяка-ответчика системы слежения |
transformable antenna system | самораскрывающаяся антенная система (gorbulenko) |
transmit/receive antenna | приёмо-передающая антенна |
transmitting/receiving antenna | приёмопередающая антенна |
TT&C antenna | антенна командной и телеметрической связи |
turnstile antenna | турникетная антенна (из скрещенных диполей) |
two-reflector antenna | двухрефлекторная антенна |
UHF air traffic control voice antenna | УКВ антенна телефонного канала радиосвязи со службой УВД |
UHF antenna | УКВ антенна дециметрового диапазона |
umbrella reflector antenna | зонтичная отражающая антенна |
unipole antenna | изотропная антенна |
unipole antenna | антенна с равномерным излучением во всех направлениях |
up-link antenna | наземная антенна для связи с ЛА |
uplink antenna system | антенная система для связи "Земля-космос" |
upper hemispherical antenna | антенна с приёмом в верхней полусфере (МВ КА) |
upper hemispherical antenna | антенна с излучением в верхней полусфере (МВ КА) |
variable-beams antenna | антенна с управляемой диаграммой излучения |
VHF antenna | СВЧ антенна |
VHF antenna | УКВ антенна метрового диапазона |
voice communications antenna | антенна связи |
warning radar antenna | антенна РЛС обнаружения |
well timed antenna switching | своевременное переключение антенн |
wide-beam antenna | широкоугольная антенна |
wide-beam antenna | малонаправленная антенна |
window antenna | антенна, установленная на иллюминаторе |
wireless antenna | антенна внутренней радиосвязи |
wireless antenna | антенна беспроводной связи |
zero-drag antenna | скрытая антенна (ЛА) |
zero-drag antenna | невыступающая антенна (ЛА) |