and this – phrases

English	Russian
I guess this means that you and me were meant to be	думаю, это означает, что нам с самого начала суждено было быть вместе (Alex_Odeychuk)
my name's Paul and this shit's between y'all	моя хата с краю, ничего не знаю (the Pulp Fiction movie.)
to all of you, my lads, and each let this tale a lesson teach!	сказка ложь, да в ней намёк! добрым молодцам урок (VLZ_58)
you just set there and ask yourself what can this mean?	просто сидишь и думаешь, что бы это значило? (Alex_Odeychuk)