and others – phrases

Terms for subject Economy containing and others | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
acknowledged fines, forfeitures and other financial penalties	штрафы, пени и неустойки, признанные или по которым получены решения суда об их взыскании (otlichnic)
backing output with raw and other materials	обеспечение выпуска сырьём (gaintolose)
bank and other loans	кредиты банков и иные займы (строка баланса)
budgetary and other funds	бюджетные и прочие средства
business processing fish, wood and other raw materials	предприятия по переработке рыбы, леса и других видов сырья
cement industry and industry of other bonding materials	цементная промышленность и промышленность прочих вяжущих материалов
collection of scrap metal and other secondary raw materials	сбор металлического лома и прочего вторичного сырья
Commercial Banks and Other Financial Institutions Division	Отдел коммерческих банков и прочих финансовых учреждений
commutation of unused annual leave and other indemnities	компенсация за неиспользованный ежегодный отпуск и другие виды компенсаций
contributions to medical insurance and other medical care	взносы по медицинскому страхованию и другим видам медицинского обслуживания
Decrease in trade and other payables	сокращение торговли и других расчётов с поставщиками (Konstantin 1966)
electronic and other electric equipment industry	электронная и электротехническая промышленность (A.Rezvov)
fishing and other sea trades	рыбный и другой морской промысел
income from investments and other interest	доходы от инвестиций и прочие поступления по процентам
industry of art goods and other cultural goods	промышленность художественных изделий и других предметов культурного назначения
industry of metal structures and other metal products	промышленность металлических конструкций и других металлических изделий
industry of other machines and equipment	промышленность прочих машин и оборудования
interest payable and other charges	проценты к оплате и иные доходы (строка отчёта о прибылях и убытках)
meet the payroll and other urgent commitments	покрывать расходы, связанные с выплатой зарплаты и выполнением других срочных обязательств
mining and quarrying of other non-metal ore materials	добыча других неметаллорудных материалов
net purchases of land and other tangible non-produced assets	сальдо покупок земли и других материальных непроизведённых фондов
net purchases of land and other tangible non-produced assets	сальдо покупок земли и других материальных непроизведённых активов
other interest and similar income	прочие проценты и подобные доходы (строка отчёта о прибылях и убытках)
Other taxes and levies	Прочие налоги и сборы (Konstantin 1966)
other terms and conditions	прочие условия (статья контракта)
production and upgrades of other non-current assets	изготовление и модернизация прочих внеоборотных активов (Alex_Odeychuk)
rents on land and other resources	рента на землю и другие ресурсы
Settlements with other suppliers and contractors	Расчёты с прочими поставщиками и подрядчиками (Konstantin 1966)
shares and other equity	акционерный и прочий собственный капитал
some sectors expanding and others contracting	развитие одних секторов и сокращение других (teterevaann)
Trade and other payables	Расчеты с поставщиками и прочая кредиторская задолженность (IFRS Ihor Sapovsky)
trade and other receivables	расчёты с покупателями и прочая дебиторская задолженность (glenfoo)

Get short URL