Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
French
German
Italian
Japanese
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Saying
containing
an
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
an
agreement is an agreement
уговор есть уговор
(
ART Vancouver
)
an
army marches on its stomach
голодный солдат опаснее врага
(
SirReal
)
an
elephant never forgets
давно – не причина
(не оправдание
Putney Heath
)
an
honest man's word's as good as his bond
мужик сказал-мужик сделал
(
Andrey Truhachev
)
an
unwelcome guest brings unrest
незваный гость хуже татарина
(
VLZ_58
)
as if
an
army has marched through the place
как Мамай прошёл
(
Anglophile
)
as like as
an
apple to an oyster
похоже, как свинья на коня
(
Enrica
)
does not see
an
inch beyond
one's
nose.
дальше своего носа не видит
(
Анна Ф
)
give him
an
inch he'll take a mile
дай ему палец-он руку откусит
(
Баян
)
live in
an
ivory tower
жить в отрыве от действительности, не зная проблем обычных людей
(
Sardina
)
live in
an
ivory tower
жить в башне из слоновой кости
(
Sardina
)
no one knows if a bird in flight has
an
egg in its stomach
Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет
no one knows if a bird in flight has
an
egg in its stomach
одному Богу известно
no one knows if a bird in flight has
an
egg in its stomach
Бабушка гадала, надвое сказала
seek a lost elephant in
an
earthen pot
толочь воду в ступе
(
george serebryakov
)
seek a lost elephant in
an
earthen pot
зря тратить силы
(
george serebryakov
)
seek a lost elephant in
an
earthen pot
заниматься ерундой
(
george serebryakov
)
seek a lost elephant in
an
earthen pot
впустую тратить время
(
george serebryakov
)
Take
an
inch and you have a mile
Радуйся малому, тогда и большое придёт
(
emalliance
)
talk of
an
Angel and you will hear his wings
лёгок на помине
(
igisheva
)
truth is born in
an
argument
в споре рождается истина
(
VLZ_58
)
you can't catch
an
old bird with chaff
старого воробья на мякине не проведёшь
(
13.05
)
Get short URL