 |
| Subject | English | Russian |
| astronaut. | amount of power reduction | степень уменьшения тяги |
| astronaut. | amount of power reduction | степень уменьшения мощности |
| SAP. | amount of reduction | величина, в кот. должна выполняться актуализация |
| met. | amount of reduction | степень деформации |
| SAP.fin. | amount of reduction | сумма сокращения |
| busin. | amount of reduction | сумма сокращения расходов |
| gen. | in the amount of the reduction in | в размере суммы, на которую понизилась (more hits. The community is entitled to a lien in the amount of the reduction in the principal balance of the mortgage during the marriage. | medical care expenses in the amount of the reduction in revenue that the... | ... unit owner the value of whose interest is reduced in the amount of the reduction in value, either in cash or by other consideration acceptable to the unit owner. Alexander Demidov) |
| insur. | lead to a reduction in the amount to be paid at the time of claim settlement | приводить к снижению суммы выплаты при урегулировании претензии (Example: As a result of underinsurance, the sum insured is lower than the value of the property at the time of loss and this will normally lead to a reduction in the amount to be paid at the time of claim settlement. (Перевод: В результате неполного страхования страховая сумма оказывается ниже стоимости имущества на момент наступления убытка, что обычно приводит к снижению суммы выплаты при урегулировании претензии. Пазенко Георгий) |