| English | Russian |
| a test for the amount of butter in milk | определение жирности молока |
| account for an amount | отчитаться в сумме |
| amount and extent of redress to be made for damage | объём и размер возмещения вреда (ABelonogov) |
| amount for goods | сумма товара (Alexander Demidov) |
| amount for services | сумма услуг (Alexander Demidov) |
| amount of reimbursement for expenses | размер возмещения расходов (sankozh) |
| Amount Remaining for the Stockholders | Сумма, оставшаяся для акционеров (Lavrov) |
| for an amount at least equal to | на сумму, равную, как минимум (Alexander Demidov) |
| for an amount equal to or higher than | на сумму, равную, как минимум (more hits Alexander Demidov) |
| for an overall amount of | на общую сумму (Bullfinch) |
| for an undisclosed amount | за неназванную сумму |
| for an undisclosed amount | за сумму, размер которой не разглашается |
| for an undisclosed amount | за сумму, которая держится в тайне |
| he will arrange for the amount to be paid to you | он распорядился об уплате вам этой суммы |
| he wrote a check for the amount he owed me | он выписал чек на сумму, которую был мне должен |
| his teaching load amounted to three and a half hours daily for five days a week | его преподавательская нагрузка составляла три с половиной часа в день при пяти рабочих днях в неделю |
| statement of sufficiency of capital, amount of reserves for doubtful loans and other assets | отчёт об уровне достаточности капитала, величине резервов на покрытие сомнительных ссуд и иных активов (Helga Tarasova) |
| subscribe for an amount of | подписаться пожертвовать такую-то сумму |
| subscribe for an amount of | подписаться на пожертвовать на такую-то сумму |
| subscribe for an amount of | подписаться на такую-то сумму |
| the men are sticking out for the full amount of their wage claim | рабочие добиваются полного удовлетворения их требований о повышении зарплаты |
| this amount will serve for a year | этой суммы хватит на год |
| three discount houses were in the bank for a small amount | три учётные конторы понесли небольшой убыток |
| three discount houses were in the bank for a small amount | три учётных конторы понесли небольшой убыток |
