 |
| Subject | English | Russian |
| construct. | alluvial cone | речной конус выноса |
| O&G. tech. | alluvial cone | аллювиальный конус выноса |
| oil | alluvial cone | аллювиальный конус |
| Gruzovik, hydrol. | alluvial cone | аллювиальный конус |
| O&G | alluvial cone | аллювиальный конус выноса (alluvial fan) |
| geol. | alluvial cone | конус выноса |
| geol. | alluvial-proluvial cone | конус выноса (Comment 21.11.2022 by 10-4: В русской терминологии конусы выноса обычно "пролювиальные", хотя бывают и аллювиально-пролювиальные и аллювиальные. Английское слово alluvial имеет значение гораздо более широкое, чем русское слово "аллювиальный"?. Для английского геолога alluvial зачастую не генетический тип отложений, а просто некие "наносы" любого происхождения. Для перевода достаточно слов "конус выноса" без конкретизации генезиса отложений MichaelBurov) |
| geol. | alluvial-proluvial cone | аллювиально-пролювиальный конус выноса (MichaelBurov) |
| geol. | alluvial-proluvial cone | аллювиально-пролювиальный конус (MichaelBurov) |