DictionaryForumContacts

   English
Terms containing allow to go | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.allow cabbage to go sourпроквашивать капусту
Makarov.allow cabbage to go sourпроквасить капусту
bank.allow the payment to go throughразрешать платёж (Vladimir Shevchuk)
gen.allow someone to goотпустить (somewhere)
gen.allow someone to goотпускать (somewhere)
gen.allow sb. to go in front of sb.пропустить вперёд (в очереди: He chose to wait outside while the two guys went into the bathroom. John allowed another person to go in front of him and watched as that person eventually exited the restroom while the other two guys still had not come out. John finally entered to find no trace of the two guys. "It's almost as if they didn't exist," he suggested, noting he could find no other way out of the bathroom. coasttocoastam.com ART Vancouver)
lawallow to go without punishmentотпустить без наказания (Andrey Truhachev)
lawallow to go without punishmentотпускать без наказания (Andrey Truhachev)
gen.he'll be lucky if they allow him to go freeему повезёт, если они отпустят его на свободу
gen.I am not going to allow myself to be fooledя не дам себя обмануть
gen.I am not going to allow myself to be fooledя не дам себя провести
Makarov.many hospitals allow mothers to go in with their children when they need hospital treatmentво многих больницах матерям разрешают ложиться в больницу вместе с детьми, когда детям требуется больничный уход
gen.pray allow me to goотпустите меня, ради бога
Makarov.the powers could not allow such an act of terrorism to go unpunishedвласти не могли допустить, чтобы террористический акт прошёл безнаказанно
dipl.we will not allow this manoeuvre to go by defaultмы не можем допустить, чтобы из-за нашего бездействия этот манёвр увенчался успехом
Makarov.we will not allow this manoeuvre to go by defaultмы не допустим, чтобы из-за нашего бездействия этот манёвр увенчался успехом