| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced airborne surveillance radar | усовершенствованная бортовая обзорная РЛС |
| mil., avia. | advanced airborne surveillance radar | усовершенствованная обзорная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | advanced multi-mode solid-state airborne radar | усовершенствованная многорежимная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | advanced multi-role solid-state airborne radar | усовершенствованная многорежимная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | air surveillance airborne radar system | бортовая радиолокационная станция воздушного наблюдения |
| tech. | airborne countermeasures environment and radar target simulator | бортовой имитатор помеховой обстановки и РЛ целей |
| mil., avia. | airborne countermeasures environment and radar target simulator | бортовой имитатор помеховой обстановки и радиолокационных целей |
| mil., avia. | airborne countermeasures environment and radar target simulator | бортовой имитатор РЛ целей и условий РЭП |
| Makarov. | airborne early warning radar | бортовой радар дальнего обнаружения |
| mil., avia. | airborne early warning radar | бортовая РЛС дальнего обнаружения |
| el. | airborne early warning radar | бортовый РЛС дальнего обнаружения |
| house. | airborne early warning radar | самолётная РЛС дальнего обнаружения целей |
| mil., avia. | airborne early warning radar | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| tech. | airborne early-warning radar | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| el. | airborne early-warning radar | бортовая самолётная РЛС дальнего обнаружения |
| tech. | airborne fixed array radar | бортовая радиолокационная станция с фиксированной фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | airborne fixed-array radar | бортовая РЛС с неподвижной антенной решёткой |
| mil., avia. | airborne fixed-array radar | бортовая радиолокационная станция с неподвижной антенной решёткой |
| mil., avia. | airborne fixed-array radar | бортовая радиолокационная станция с фиксированной фазированной антенной решёткой |
| mil. | airborne ground surveillance panoramic radar | бортовая панорамная РЛС обзора земной поверхности |
| mil., avia. | airborne gun laying radar | бортовая радиолокационная станция наводки авиационной пушки |
| house. | airborne gun-laying radar | самолётная РЛС управления огнём |
| tech. | airborne gun-laying radar | самолётный стрелковый радиолокационный прицел |
| tech. | airborne gun-laying radar | бортовая радиолокационная станция орудийной наводки |
| geophys. | airborne ice penetrating radar | радиолокационная съёмка при помощи радара подлёдного зондирования (estherik) |
| el. | airborne intercept radar | бортовая самолётная РЛС перехвата |
| tech. | airborne intercept radar | бортовая радиолокационная станция перехвата |
| tech. | airborne interception radar | самолётная радиолокационная станция перехвата |
| astronaut. | airborne interception radar | бортовая РЛС перехвата |
| mil., avia. | airborne interception radar | бортовая радиолокационная станция перехвата |
| mil., avia. | airborne interception radar and pilot's attack sight system | прицельная бортовая радиолокационная станция истребителя-перехватчика |
| mil., avia. | airborne interception radar and pilot's attack sight system | система управления огнём истребителя-перехватчика |
| tech. | airborne laser radar | бортовой лазерный локатор |
| mil., avia. | airborne long-range radar input | бортовые РЛС дальнего обнаружения |
| tech. | airborne long-range radar input | ввод данных радиолокационной станции дальнего обнаружения |
| mil., avia. | airborne long-range radar input | ввод данных бортовой радиолокационной станции дальнего обнаружения |
| mil., avia. | airborne multi-function solid-state active-array radar | многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой |
| mil., avia. | airborne multifunctional steerable array radar | многофункциональная бортовая радиолокационная станция с управляемой антенной решёткой |
| mil., avia. | airborne multi-mode solid-state active-array radar | многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой |
| tech. | airborne overland radar | бортовая РЛС обнаружения наземных целей |
| mil., avia. | airborne overland radar | бортовая радиолокационная станция обнаружения наземных целей |
| mil. | airborne patrol early warning radar | бортовая РЛС воздушного дозора дальнего обнаружения |
| tech. | airborne pulse search radar | бортовая импульсная РЛС поиска |
| navig. | airborne radar | авиационная РЛС |
| meteorol. | airborne radar | бортовая радиостанция |
| geophys. | airborne radar | самолётная радиолокация |
| geophys. | airborne radar | воздушная радиолокация |
| astronaut. | airborne radar | бортовая РЛС |
| missil. | airborne radar | бортовой авиационный радиолокатор |
| house. | airborne radar | самолётная РЛС |
| tech. | airborne radar | самолётная радиолокационная станция |
| tech. | airborne radar | бортовая самолётная РЛС |
| meteorol. | airborne radar | бортовое радиооборудование |
| astronaut. | airborne radar | авиационная радиолокационная станция |
| Makarov. | airborne radar | бортовой радиолокатор |
| avia. | airborne radar | бортовая самолётная радиолокационная станция |
| avia. | airborne radar | бортовая радиолокационная станция |
| avia. | airborne radar | БРЛК (бортовой радиолокационный комплекс Ремедиос_П) |
| tech. | airborne radar and Doppler | бортовая и доплеровская РЛС |
| mil., avia. | airborne radar and Doppler | доплеровская бортовая радиолокационная станция |
| tech. | airborne radar approach | заход на посадку с помощью бортовой РЛС |
| mil., avia. | airborne radar approach | заход на посадку с помощью бортовой радиолокационной станции |
| mil., avia. | airborne radar attachment | крепление бортовой радиолокационной станции |
| astronaut. | airborne radar camera | фотокамера для съёмки изображения экрана бортовой РЛС |
| mil. | airborne radar demonstration system | система для демонстрации бортовой РЛС |
| mil., avia. | airborne radar demonstration system | система для демонстрации бортовой радиолокационной станции |
| mil., avia. | airborne radar demonstrator | демонстрационная бортовая радиолокационная станция |
| mil. | airborne radar extension | авиационные средства системы ДРЛО |
| mil., avia. | airborne radar extension | авиационные средства системы дальнего радиолокационного обнаружения |
| geophys. | airborne radar imagery | изображение данных самолётной радиолокационной станции |
| mil., avia. | airborne radar inflight monitoring system | бортовая система контроля работы радиолокационной станции в полёте |
| mil., avia. | airborne radar inflight monitoring system | бортовая система контроля работы РЛС в полёте |
| mil., avia. | airborne radar jamming system | бортовая станция постановки радиолокационных помех |
| tech. | airborne radar measurement | измерение бортовым радиолокатором |
| tech. | airborne radar net | система воздушного радиолокационного обнаружения |
| mil., avia. | airborne radar optical system | бортовая радиолокационно-оптическая система |
| astronaut. | airborne radar orbital determination | бортовая радиолокационная станция для измерения параметров орбиты |
| tech. | airborne radar orbital determination system | бортовая радиолокационная система для измерения параметров орбиты |
| mil. | airborne radar picket | воздушный РЛ дозор |
| el. | airborne radar platform | платформа самолётной РЛС |
| tech. | airborne radar platform | самолёт-носитель РЛС |
| mil., avia. | airborne radar platform | самолёт-носитель радиолокационной станции |
| mil. | airborne radar scanner | авиационная бортовая РЛС обнаружения целей |
| Gruzovik, radioloc. | airborne radar set | самолётная радиолокационная станция |
| tech. | airborne radar sounding | зондирование с помощью самолётной бортовой РЛС |
| mil. | airborne radar target simulator | имитатор воздушной РЛ цели |
| mil., avia. | airborne radar target simulator | имитатор воздушной радиолокационной цели |
| mil., avia. | airborne radar, three dimensional | трёхмерная бортовая радиолокационная станция |
| tech. | airborne radar transponder-beacon | бортовой радиолокационный маяк-ответчик |
| mil., avia. | airborne radar unit | бортовая радиолокационная станция |
| tech. | airborne radar warning receiver | бортовой приёмник аппаратуры предупреждения о радиолокационном облучении |
| el. | airborne search radar | бортовая самолётная РЛС обнаружения воздушных целей |
| Makarov. | airborne search radar | бортовая самолётная поисковая РЛС |
| mil. | airborne search radar | бортовая РЛС обнаружения |
| meteorol. | airborne search radar | бортовой поисковый радиолокатор |
| tech. | airborne search radar | самолётная радиолокационная станция обнаружения |
| tech. | airborne search radar | бортовая РЛС поиска воздушных целей |
| mil., avia. | airborne search radar | обзорная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | airborne search target attack radar | бортовая прицельно-поисковая радиолокационная станция |
| el. | airborne sea-search radar | бортовая самолётная РЛС обнаружения надводных целей |
| tech. | airborne sea-search radar | самолётная радиолокационная станция обнаружения надводных целей |
| mil., avia., BrE | airborne standoff radar | бортовая радиолокационная станция, работающая за пределами зоны поражения объектовой противовоздушной обороны |
| mil., avia. | airborne standoff radar | бортовая РЛС, находящаяся вне зоны поражения ПВО |
| mil., avia. | airborne standoff radar | бортовая радиолокационная станция для обнаружения целей за пределами объектовой противовоздушной обороны |
| tech. | airborne surface vessel detection radar | бортовая РЛС обнаружения надводных целей |
| mil., avia. | airborne surveillance radar | обзорная бортовая радиолокационная станция |
| tech. | airborne surveillance warning and control radar | бортовая РЛС разведки, предупреждения и управления |
| mil., avia. | airborne surveillance, warning and control radar | бортовая радиолокационная станция наблюдения, предупреждения и управления |
| mil., avia. | airborne synthetic aperture radar | бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | airborne synthetic aperture radar system | бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| avia. | airborne weather radar | бортовой метеорологический радиолокатор |
| tech. | airborne weather radar system | бортовая метеорологическая РЛС |
| mil., avia. | airborne weather radar system | метеорологическая бортовая радиолокационная станция |
| mil. | alerting long-range airborne radar for moving targets | бортовая РЛС дальнего |
| mil. | alerting long-range airborne radar for moving targets | бортовая РЛС дальнего обнаружения движущихся целей |
| mil., avia. | alerting long-range airborne radar for moving targets | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения движущихся целей |
| mil. | anti-airborne radar missile | ракета для борьбы с самолётными РЛС |
| mil. | anti-airborne radar missile | ПРЛР с ГСН на излучение бортовой аппаратуры ЛА |
| tech. | automatic modular airborne radar system | автоматическая бортовая радиолокационная станция в модульном исполнении |
| mil., avia. | automatic modular airborne radar system | автоматическая модульная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | Autonetics modular airborne radar systems | модульные бортовые радиолокационные станции фирмы "Отонэтикс" |
| mil., avia. | coherent laser-radar airborne shear sensor | когерентный бортовой лазерный локатор для обнаружения градиента ветра |
| mil., avia. | corps airborne standoff radar | бортовая радиолокационная станция армейского корпуса для наблюдения за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны |
| tech. | drift and ground speed measuring airborne radar | бортовая РЛС для определения угла сноса и путевой скорости |
| mil., avia. | drift and ground speed measuring airborne radar | бортовая радиолокационная станция для измерения сноса и скорости относительно земли |
| mil., avia. | electronically scanned airborne intercept radar | бортовая радиолокационная станция перехвата с электронным сканированием |
| tech. | electronically scanned airborne intercept radar antenna | антенна бортовой РЛС перехвата с электронным сканированием |
| mil., avia. | electronically scanned airborne intercept radar antenna | антенна бортовой радиолокационной станции перехвата с электронным сканированием |
| tech. | forward-looking airborne radar | бортовая РЛС переднего обзора |
| mil., avia. | forward-looking airborne radar | бортовая радиолокационная станция переднего обзора |
| mil., avia. | generic airborne interceptor search radar GAL gallon | галлон |
| mil., avia. | generic airborne radar | универсальная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | generic airborne radar simulator | комплексный имитатор бортовой радиолокационной станции |
| mil. | ground airborne radar picture interpretation correlation system | наземная корреляционная система дешифрования РЛ изображений бортовых РЛС |
| mil. | high-altitude airborne radar defense | оборона против высотных средств воздушного нападения с помощью самолётов ДРЛО |
| tech. | infrared airborne radar | бортовой инфракрасный локатор |
| mil., avia. | intermediate frequency time average clutter coherent airborne radar | бортовая когерентная радиолокационная станция с усреднением по времени на ПЧ |
| mil., avia. | Litton Airborne Surveillance Radar | бортовая обзорная РЛС фирмы Литтон |
| mil., avia. | Litton airborne surveillance radar | обзорная бортовая радиолокационная станция фирмы "Литтон" |
| mil., avia. | mapping and reconnaissance Ku-Band airborne radar | навигационно-разведывательная бортовая радиолокационная станция Ku-диапазона |
| mil., avia. | military airborne radar system | бортовая радиолокационная станция военного назначения |
| tech. | modular airborne intercept radar | модульная бортовая РЛС перехвата |
| mil., avia. | modular airborne intercept radar | модульная бортовая радиолокационная станция перехвата |
| tech. | modular airborne radar system | модульная бортовая РЛС |
| mil., avia. | modular airborne radar system | модульная бортовая радиолокационная станция |
| tech. | modular airborne search and track radar | модульная бортовая РЛС обнаружения и автоматического сопровождения целей |
| mil., avia. | modular airborne search and track radar | модульная бортовая радиолокационная станция обнаружения и автоматического сопровождения целей |
| mil., avia. | modular airborne searching and tracking radar | бортовая поисково-прицельная РЛС модульной конструкции |
| mil., avia. | modular airborne searching and tracking radar | модульная поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция |
| tech. | molecular airborne intercept radar | бортовая РЛС перехвата, выполненная на полупроводниках |
| mil., avia. | molecular airborne intercept radar | программа "Мэйр" по созданию многофункциональной бортовой радиолокационной станции трёхсантиметрового диапазона для истребителя-перехватчика (program) |
| mil., avia. | molecular airborne intercept radar | бортовая радиолокационная станция перехвата на полупроводниках |
| tech. | multimode airborne solid-state array radar | бортовая многорежимная РЛС с антенной решёткой на твёрдых схемах |
| mil., avia. | multimode airborne solidstate array radar | многорежимная бортовая радиолокационная станция с антенной решёткой на твёрдых схемах с диодными с фазовращателями |
| tech. | radar airborne weather system | бортовая метеорологическая радиолокационная система |
| mil., avia. | search airborne radar operator | оператор поисковой самолётной бортовой радиолокационной станции |
| mil., avia. | secure airborne radar control | надёжное управление с помощью бортовой РЛС |
| mil., avia. | secure airborne radar control | надёжное управление с помощью бортовой радиолокационной станции |
| tech. | secure airborne radar equipment | бортовая радиолокационная аппаратура, защищённая от обнаружения |
| mil., avia. | secure airborne radar equipment | бортовая радиолокационная аппаратура системы защиты самолёта |
| el. | side-looking airborne modular multimission radar | бортовая самолётная многофункциональная модульная РЛС бокового обзора |
| tech. | side-looking airborne modular multi-mission radar | бортовая многофункциональная модульная РЛС бокового обзора |
| mil., avia. | side-looking airborne modular multimission radar | бортовая многоцелевая модульная РЛС бокового обзора |
| mil., avia. | side-looking airborne modular multi-mission radar | многофункциональная модульная бортовая радиолокационная станция бокового обзора |
| tech. | side-looking airborne radar | бортовая радиолокационная станция бокового обзора |
| avia. | side-looking airborne radar | бортовая радиолокационная станция |
| water.res. | sidelooking airborne radar | воздушный радиолокатор бокового обзора |
| meteorol. | side-looking airborne radar | бортовой радиолокатор направленного действия |
| oil | side-looking airborne radar | самолётная радиолокационная станция бокового сканирования |
| astronaut. | side-looking airborne radar | самолётная рлс бокового обзора |
| astronaut. | side-looking airborne radar | бортовой радиолокатор бокового обзора (РЛБО) |
| tech. | side-looking airborne radar | бортовая самолётная РЛС бокового обзора |
| avia. | side-looking airborne radar | БРЛС (бортовая радиолокационная станция vineet) |
| tech. | sideways looking airborne radar | бортовая РЛС бокового обзора |
| mil., avia. | sideways-looking airborne radar | бортовая радиолокационная станция бокового обзора |
| mil., avia. | simulated airborne radar system | имитационная бортовая РЛ система |
| mil., avia. | simulated airborne radar system | имитационная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | study of tactical airborne radar systems | изучение тактических бортовых РЛ систем |
| mil., avia. | study of tactical airborne radar systems | изучение тактических бортовых радиолокационных станций |
| tech. | time average clutter coherent airborne radar | когерентная авиационная РЛС с временным усреднением помех |
| mil., avia. | time averaged clutter coherent airborne radar | когерентная авиационная радиолокационная станция с временным усреднением помех |
| mil., avia. | transatlantic common airborne radar | трансатлантическая унифицированная бортовая радиолокационная станция |
