| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced air refueling boom | усовершенствованная штанга для дозаправки топливом в полёте |
| mil. | air-air refueling | дозаправка в полёте |
| mil., avia. | air mobile aircraft refueling system | портативная бортовая система дозаправки летательного аппарата топливом |
| logist. | air refuel tanker | аэродромный автотопливозаправщик |
| mil. | air refueling | дозаправка топливом в воздухе |
| mil. | air refueling | дозаправка в воздухе |
| mil., avia. | air refueling | дозаправка топливом в полёте |
| logist. | air refueling | дозаправка самолётов в воздухе |
| mil., avia. | air refueling | заправка топливом в полёте |
| mil. | air refueling | дозаправка самолётов в полёте |
| mil. | air refueling area | район дозаправки в воздухе |
| mil. | air refueling area | зона дозаправки самолётов в полёте |
| mil., avia. | air refueling boom system | топливозаправочная штанга |
| mil., avia. | air refueling control point | командный пункт маршрута дозаправки топливом в полёте |
| mil. | air refueling control point | ПУ дозаправкой топливом в воздухе |
| mil. | air refueling control time | контрольное время для дозаправки топливом в воздухе |
| mil., avia. | air refueling exit point | конечный пункт маршрута дозаправки топливом в полёте |
| mil. | air refueling group | группа самолётов-заправщиков |
| mil. | air refueling initial point | первый пункт заправки самолётов в полёте |
| mil., avia. | air refueling initial point | начальная точка дозаправки в воздухе |
| mil. | air refueling line | рубеж дозаправки ЛА топливом в полете |
| mil., avia. | air refueling point | пункт дозаправки в воздухе |
| mil., avia. | air refueling probe | штанга для дозаправки в полёте |
| mil. | air refueling probe | штанга для дозаправки самолётов в полёте |
| mil. | air refueling probe | штанга для дозаправки |
| mil., avia. | air refueling receptacle | топливная штанга для заправки в полёте |
| mil. | air refueling rendezvous | район дозаправки ЛА в полете |
| mil. | air refueling squadron | заправочная авиационная эскадрилья |
| mil., avia. | air refueling squadron | эскадрилья воздушной дозаправки |
| mil., avia. | air refueling squadron | заправочная авиационная эскадрилья |
| mil. | air refueling squadron | эскадрилья самолётов-заправщиков |
| avia. | air refueling system | система заправки топливом в полёте |
| avia. | air refueling tanker | ЛА-топливозаправщик |
| mil. | air refueling wing | авиационное крыло самолётов-заправщиков |
| logist. | air transport refueling base | заправочная база воздушного транспорта |
| avia. | air-refueled flight | полёт с дозаправкой топливом в воздухе |
| avia. | air-refueling track | маршрут полёта для дозаправки топливом (в воздухе) |
| mil., avia. | air-to-air refueling | дозаправка топливом в полёте |
| UN | air-to-air refueling | дозаправка в воздухе |
| mil. | air-to-air refueling | дозаправка в воздухе (Ballistic) |
| mil. | air-to-air refueling | дозаправка в полёте |
| avia. | air-to-air refueling | дозаправка топливом в полёте |
| mil. | air-to-air refueling squadron | эскадрилья самолётов-заправщиков |
| astronaut. | air-to-air refueling tanker | ЛА заправщик |
| mil. | back-flight air refueling | дозаправка топливом в воздухе при возвращении с задания |
| avia. | dry air refueling system | учебная система заправки топливом в полёте |
| mil. | end of air refueling | пункт окончания дозаправки самолёта в полёте |
| mil., avia. | end of air refueling | пункт окончания дозаправки самолёта в полёте (point) |
| mil., avia. | expeditionary air refueling squadron | экспедиционная заправочная авиационная эскадрилья (Reuters Alex_Odeychuk) |
| mil. | expeditionary air refueling wing | экспедиционное топливозаправочное авиакрыло (Inferno3000) |
| mil. | flying boom air refueling system | система дозаправки самолётов в воздухе с помощью, управляемой телескопической штанги (с аэродинамическим наконечником) |
| mil. | flying boom air refueling system | система дозаправки самолётов в воздухе с помощью управляемой телескопической штанги (с аэродинамическим наконечником) |
| mil., avia. | forward air-refueling point | передняя точка дозаправки топливом в полёте |
| astronaut. | mid-air refueling | дозаправка топливом в воздухе |
| logist. | mid-air refueling | дозаправка самолётов в воздухе |
| mil., avia. | mid-air refueling squadron | эскадрилья самолётов-заправщиков |
| mil. | multiple air refueling | одновременная дозаправка топливом в воздухе нескольких ЛА |
| Игорь Миг | refuel mid-air | производить дозаправку в воздухе |
| mil. | refueling air group | заправочная авиационная группа |
| mil. | refueling air wing | топливозаправочное авиакрыло |
| mil. | rotating air refueling squadron | сменяемая эскадрилья самолётов-заправщиков |
