| Subject | English | Russian |
| avia., med. | air carrier pilot | лётчик транспортной авиации |
| tech. | air cleaner clogging portion pilot lamp | контрольная лампа засорения воздушного фильтра |
| mil. | air defense suppression remotely piloted vehicle | ТПЛА для подавления РЛС ПВО |
| avia. | Air Line Pilot's | Ассоциация пилотов гражданской авиации |
| avia. | Air Line Pilot's Association | Ассоциация пилотов гражданской авиации |
| mil., avia. | Air Line Pilots Association | Ассоциация пилотов авиакомпаний |
| mil., avia. | air line transport pilot | линейный пилот транспортной авиации |
| Gruzovik, intell. | air observation post pilot | лётчик-наблюдатель (сокр.: лётнаб) |
| Gruzovik, intell. | air observation post pilot | лётнаб (лётчик-наблюдатель) |
| mil., avia. | air pilot | лётчик |
| mil., avia. | air plane pilot | пилот |
| mil., avia. | air pilot | пилот |
| mil., avia. | air plane pilot | лётчик военно-воздушных сил |
| automat. | air pilot valve | клапан с пневматическим управлением (ssn) |
| plast. | air pilot valve | автоматически регулируемый клапан с пневматическим управлением |
| tech. | air pilot valve | воздушный управляющий клапан |
| polym. | air pilot valve | клапан с пневмоуправлением |
| mil., avia., Canada | Air Pilots, Engineers and Navigators Association | Ассоциация лётчиков, инженеров и штурманов |
| O&G. tech. | air removal prior to pilot ignition | удаление воздуха до пилотного зажигания (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | Air Taxi and Commercial Pilots Association | Ассоциация лётчиков воздушных такси и коммерческих организаций |
| avia. | air transport pilot | линейный пилот авиакомпании |
| avia., med. | air transport pilot | линейный пилот транспортной авиации |
| avia. | air transport pilot | свидетельство пилота транспортной авиации |
| avia. | air transport pilot licence | свидетельство пилота транспортной авиации |
| avia. | air transport pilot license | свидетельство пилота транспортной авиации |
| avia. | Air Transport Pilot's Licence | лицензия пилота транспортной авиации (sheetikoff) |
| gen. | air-force pilot | пилот ВВС |
| tech. | air-operated pilot-control valve | регулирующий клапан с управлением от пневматического золотника |
| med. | air-pilots disease | аэроневроз |
| mil. | air-to-air missile carrying remotely piloted vehicle | ТПЛА носитель ракет воздушного боя |
| mil. | air-to-air remotely piloted vehicle | ТПЛА для воздушного боя |
| mil., avia. | American Air Line Pilots' Association | Американская ассоциация лётчиков авиакомпаний |
| gen. | American Air Line Pilots' Association | Американская ассоциация лётчиков авиатранспортных компаний |
| mil., avia., BrE | Army Air Corps Enlisted Pilots Association | Ассоциация действующих лётчиков армейской авиации |
| mil., avia. | Australian Federation of Air Pilots | Австралийская федерация лётчиков |
| mil., avia. | British Air Line Pilots' Association | Британская ассоциация линейных пилотов |
| gen. | British Air Line Pilots' Association | Ассоциация британских линейных пилотов |
| mil., avia. | Canadian Air Line Pilots' Association | Канадская ассоциация пилотов авиалиний |
| gen. | Canadian Air Line Pilots' Association | Ассоциация пилотов канадских авиационных линий |
| mil. | direct air support remotely piloted vehicle | ТПЛА непосредственной поддержки (наземных войск) |
| tech. | double air-piloted valve | клапан с двусторонним пневмоуправлением |
| O&G, molikpaq. | Draw Works Pilot Air Relay Crown Block Saver | Реле управления сжатым воздухом предохранительного устройства кронблока |
| O&G, molikpaq. | Draw Works Pilot Air Relay Emergency Drum Clutch | Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления аварийного барабана буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Draw Works Pilot Air Relay High Drum Clutch | Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления верхнего барабана буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Draw Works Pilot Air Relay Low Drum Clutch | Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления нижнего барабана буровой лебёдки |
| mil., avia. | Guild of Air Pilots and Air Navigators | профсоюз авиационных пилотов и штурманов |
| gen. | Guild of Air Pilots and Air Navigators | Гильдия лётчиков и штурманов (Великобритания) |
| avia. | the International Federation of Air Line Pilots' Associations | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов |
| avia. | International Federation of Air Line Pilots' Associations | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов (ИФАЛПА/IFALPA) |
| mil., avia. | International Federation of Air Line Pilots' Associations | Международная федерация ассоциаций пилотов авиалиний |
| avia., corp.gov. | International Federation of Air Line Pilots' Associations | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов |
| gen. | International Federation of Air Line Pilots' Associations | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов |
| mil., avia. | junior air pilot | младший пилот |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Air Pilot Switch For No 2 Air Pumps | Блок аккумуляторов пр-ва компании Koomey / концевой выключатель для насосов N2 (2 Off; всего 2) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Air Pilot Switch For No 1 Air Pumps | Выключатель концевой воздушного насоса # 1 установки "Koomey" (3 Off) |
| O&G, molikpaq., aeron. | Koomey Unit Air Pilot Switch For No 1 Air Pumps | Блок аккумуляторов пр-ва компании Koomey / концевой выключатель для насосов #1 (3 Off; всего 3) |
| automat. | pilot air | воздух системы управления |
| tech. | pilot air | воздух для управления |
| tech. | pilot air pressure | давление воздуха управления |
| energ.ind. | pilot air stabilization system | система стабилизации подачи воздуха (напр., в горелки топки котла для завершения окислительной деактивации уплотнённого пылевидного топлива) |
| tech. | pilot air valve | управляющий воздушный клапан |
| avia. | pilot and air crew | пилот и лётный экипаж |
| mil., avia. | Pilots Association's Air Safety Foundation | Фонд авиационной безопасности Ассоциации пилотов |
| foreig.aff. | remotely piloted air vehicles | дистанционно пилотируемый летательный аппарат (ДПЛА) |
| mil., avia. | United States Air Force Experimental Test Pilot School | школа лётчиков-испытателей экспериментальных самолётов военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Pilot School | школа лётчиков военно-воздушных сил США |
| tech. | Women Air Force Service Pilots of WWII | женщины-пилоты ВВС во время второй мировой войны |
| mil., avia. | Women's Air Force Service pilots | лётчики женской вспомогательной службы военно-воздушных сил |
