| Subject | English | Russian |
| mil. | air assault operation landing plan | план проведения воздушно-штурмовой операции на этапе высадки |
| mil. | air bomb for helicopter landing zones | АБ для создания посадочных площадок для вертолётов |
| foil.ships | air cavity landing boat | десантный катер на воздушной каверне (schenn) |
| nautic. | air cushion amphibious assault landing craft | десантный катер на воздушной подушке |
| mil., avia. | air cushion landing craft | десантный корабль на воздушной подушке |
| mil., avia. | air cushion landing gear | посадочное шасси на воздушной подушке |
| mil., avia. | air cushion landing gear | посадочное устройство на воздушной подушке |
| gen. | air cushion landing ship | десантный корабль на воздушной подушке (Maggie) |
| mil. | air cushion landing system | шасси на воздушной подушке |
| mil., avia. | air cushion landing system | система посадки на воздушной подушке |
| mil., avia. | air cushion landing system | система шасси на воздушной подушке |
| gen. | Air Cushion Landing System | система посадки на воздушную подушку |
| mil., avia. | air cushion takeoff and landing | взлётно-посадочное шасси летательного аппарата на воздушной подушке |
| mil. | air landing | десантирование посадочным |
| mil., avia. | air landing | высадка посадочным способом |
| mil. | air landing | высадка десанта (Киселев) |
| mil. | air landing | десантирование посадочным способом |
| mil. | air landing | выброска воздушного десанта |
| mil., avia. | air landing | выгрузка посадочным способом |
| mil., avia. | air landing | воздушнодесантный |
| mil. | air landing | высадка воздушного десанта |
| mil. | air landing area | район высадки воздушного десанта |
| mil. | air landing exercise | учение по высадке воздушного десанта |
| mil. | air landing troops | воздушно-десантные войска (Maggie) |
| mil. | air landing zone | зона высадки воздушного десанта |
| mil., avia. | air run landing | вертикальная посадка немедленно после изменения конфигурации на минимальной высоте |
| mil., avia. | air traffic control and landing system | система управления воздушным движением и посадки |
| mil. | air-cushion landing craft | десантный КВП |
| astronaut. | air-cushion landing gear | посадочное шасси на воздушной подушке |
| astronaut. | air-cushion landing gear booster | разгонщик с посадочным шасси на воздушной подушке |
| astronaut. | air-cushion landing orbiter | ОС с посадкой на воздушную подушку |
| mil. | air-cushion landing ship | десантный КВП |
| astronaut. | air-cushion landing shuttle | МВКА с посадкой на воздушную подушку |
| Makarov. | air-cushion take-off and landing aeroplane | самолёт с шасси на воздушной подушке |
| tech. | air-cushion takeoff and landing airplane | самолёт с шасси на воздушной подушке |
| mil. | air-cushioned landing craft | десантный катер на воздушной подушке (en.wikipedia.org/wiki/Air-cushioned_landing_craft 4uzhoj) |
| mil. | air-landing | посадочный |
| Gruzovik, mil. | air-landing | посадочно-десантный |
| mil. | air-landing assault troops | посадочно-десантные войска |
| mil. | air-landing forces | посадочные войска |
| mil., artil., BrE | air-landing light regiment, Royal Artillery | посадочно-десантный полк лёгкой полевой артиллерии |
| mil. | air-landing operation | воздушный десант |
| mil. | air-landing operation | воздушно-десантная операция |
| Gruzovik, mil. | air-movement table for air landing | план воздушных перевозок войск |
| Gruzovik, mil. | air-movement table for air landing | плановая таблица десанта |
| mil. | amphibious air-cushion landing craft | десантный КВП |
| mil. | assault air cushion landing vehicle | десантный АВП |
| mil. | assault air cushion landing vehicle | десантно-высадочное средство на воздушной подушке |
| mil. | assault air landing | выброска воздушного десанта в условиях противодействия противника |
| Gruzovik, mil. | expel air from parachute on landing | гасить парашют |
| mil. | fast-speed air cushion landing craft | быстроходное десантно-высадочное средство на ВП |
| mil. | high-speed air-cushion landing craft | быстроходный десантный КВП |
| mil. | landing air cushion vehicle | десантная машина на воздушной подушке |
| mil. | landing by air | выброска воздушного десанта |
| mil. | landing force air support control unit | пункт управления авиационной поддержкой десанта |
| avia. | landing gear air pressure overboard relief orifice screen | фильтрующая сетка заборного сброса воздуха из гидравлической системы шасси (Добрый Жук) |
| mil., avia. | landing vehicle air cushion | плавающая машина на воздушной подушке |
| mil. | landing via air | выброска воздушного десанта |
| mil., avia. | Marine air traffic control and landing system | система управления воздушным движением и посадки самолётов авиации Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine air traffic control and landing system | система УВД и посадкой самолётов авиации МП |
| tech. | mobile air traffic control all-weather landing system | мобильная всепогодная система управления воздушным движением и посадки |
| mil. | semi-amphibious landing air cushion vehicle | полуамфибийное десантно-высадочное средство на воздушной подушке |
| astronaut. | shuttle air-cushion landing system | посадочное шасси МВКА на воздушной подушке |
| mining. | steel air field landing mat | стальная аэродромная сетка (применяется для затяжки кровли в комбинации со штанговой крепью) |
| mil., avia. | tactical air control and landing system | система управления полётами и посадкой тактической авиации |
| mil. | tactical air landing zone | тактическая зона высадки воздушного десанта |
| tech. | tactical landing air radio | радиосистема управления заходом на посадку самолётов тактической авиации |
| construct. | takeoff and landing air corridor | воздушный взлётно-посадочный коридор |
| mil., avia. | takeoff and landing clear air turbulence | турбулентность при ясном небе в зоне взлёта и посадки |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing tactical unmanned air system | тактическая беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing tactical unmanned air vehicle | тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing unmanned air vehicle | беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical take-off and landing unmanned air vehicle | беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
