| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | air compressor oil cooler | теплообменник масла воздушного компрессора |
| O&G, sakh. | air cooled jacket water cooler | воздушный холодильник с водяной рубашкой |
| tech. | air cooled oil cooler | воздушный маслоохладитель |
| gen. | air cooled refrigeration coolers | агрегат воздушного охлаждения (eternalduck) |
| Gruzovik, construct. | air cooler | воздухоохладитель щиток |
| O&G, sakh. | air cooler | охладители воздуха |
| O&G, sakh. | air cooler | аппарат воздушного охлаждения |
| O&G, sakh. | air cooler | АВО |
| oil | air cooler | холодильник |
| oil | air cooler | газовый холодильник |
| oil | air cooler | воздушный холодильник |
| aerohydr. | air cooler | устройство воздушного охлаждения |
| refrig. | air cooler | кондиционер |
| avia. | air cooler | воздушный теплообменник |
| avia. | air cooler | воздушный радиатор |
| gen. | air cooler | воздухоохладитель |
| mech. | air cooler | аэрохолодильник (the word widely used in Tengiz Tatprokh) |
| O&G | air cooler | воздушный охладитель |
| roll. | air cooler | вентилятор |
| tech. | air cooler | охладитель воздуха |
| construct. | air cooler battery | змеевик воздухоохладителя |
| chem.ind. | Air Cooler Cleaner | эмульсионный очиститель для очистки воздухоохладителей, систем продувочного воздуха и турбонагнетателей дизелей в процессе эксплуатации (Johnny Bravo) |
| O&G | Air cooler deck | площадка АВО (аппарата воздушного охлаждения Dzhem) |
| refrig. | air cooler fan | вентилятор воздухоохладителя |
| O&G, sakh. | Air Cooler Heat Exchangers | воздушные холодильники с оребрёнными трубами (banks) |
| O&G, sakh. | Air Cooler Heat Exchangers banks | воздушные холодильники с оребрёнными трубами |
| O&G, gas.proc. | air cooler louver | жалюзийная заслонка на воздушном холодильнике |
| O&G, sahk.s. | air cooler pump house structures | опорные конструкции насосной станции воздухоохладителя |
| energ.ind. | air cooler room | воздушная ловушка (напр., на АЭС,ВЛ) |
| O&G, gas.proc. | air cooler section | секция воздушного холодильника |
| O&G, tengiz. | air cooler site | площадке АВО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | air cooler site | площадка АВО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | air cooler unit | аппарат воздушного охлаждения (MichaelBurov) |
| O&G | air cooler unit | АВО (MichaelBurov) |
| O&G | air cooler with louvres control | АВО с регулируемыми заслонками (Himera) |
| O&G, tengiz. | Air Coolers Enclosure | короб аэрохолодильников (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | air coolers & vessels | воздушные холодильники и сосуды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | air fin cooler | воздушный холодильник с оребрением |
| O&G | air fin cooler | оребрённый воздушный охладитель |
| O&G | air fin cooler | оребрённый воздушный холодильник |
| oil.proc. | Air fin cooler | ребристый охладитель воздуха (Briciola25) |
| shipb. | air intake cooler | масляный радиатор, расположенный во всасывающем патрубке карбюратора |
| el. | air intake cooler | охладитель всасываемого воздуха |
| astronaut. | air pre-cooler | воздухоохладитель предварительного охлаждения |
| heat.exch. | air to water cooler | воздушно-водяной охладитель (igisheva) |
| railw. | air tube cooler | трубчатый радиатор воздушного охлаждения |
| gen. | air-based oil cooler | аппарат воздушного охлаждения масла (Alexander Demidov) |
| refrig. | air-bed cooler | охладитель с воздушной подушкой |
| refrig. | air-blast cooler | охладитель с интенсивным движением воздуха |
| construct. | air-blast-cooler | с воздушным охлаждением |
| tech. | air-cooled air cooler | воздухо-воздушный теплообменник |
| tech. | air-cooled air cooler | воздухо-воздушный радиатор |
| mil., avia. | air-cooled air cooler | воздушный радиатор с воздушным охлаждением |
| refrig. | air-cooled air cooler | воздухоохладитель с воздушным конденсатором |
| oil | air-cooled gas cooler | воздушный газовый холодильник |
| refrig. | air-cooled liquid cooler | воздушный жидкостный охладитель (nikolkor) |
| tech. | air-cooled oil cooler | воздушный маслоохладитель |
| tech. | air-cooled oil cooler | воздушно-масляный теплообменник |
| refrig. | air-cooled water cooler | водоохладитель с воздушным конденсатором |
| gen. | air-cooler | воздушный радиатор |
| construct. | air-cooler | охладитель воздуха |
| tech. | air-cooler | воздухоохладитель |
| tech. | air-cooler battery | охлаждающий змеевик воздухоохладителя |
| refrig. | air-cooler battery | охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик воздухоохладителя |
| tech. | air-cooler capacity | холодопроизводительность воздухоохладителя |
| refrig. | air-cooler coil | охлаждающий змеевик или охлаждающая батарея воздухоохладителя |
| refrig. | air-cooler enclosure | изоляционное ограждение воздухоохладителя |
| Makarov. | air-cooler section | секция воздухоохладителя |
| refrig. | air-cooler sensible cooling effect | холодопроизводительность воздухоохладителя по отводу сухого тепла |
| refrig. | air-curtain display cooler | охлаждаемый прилавок-витрина с воздушной завесой |
| aerohydr. | air-intake cooler | охлаждающее устройство, расположенное в воздухозаборнике |
| tech. | air-intake cooler | охладитель всасываемого воздуха |
| tech. | air-intake oil cooler | лобовой масляный радиатор |
| mil., avia. | air/oil cooler | воздушно-масляный теплообменник |
| mil., avia. | air/oil cooler | воздушно-масляный радиатор |
| avia. | air-oil cooler | воздушно-масляный радиатор |
| cem. | air-quenching cooler | колосниковый холодильник (для клинкера) |
| cem. | air-quenching type shaker cooler | качающийся колосниковый холодильник |
| engin. | air-to-air charge air cooler | воздухо-воздушный охладитель наддувочного воздуха (интеркулер translator911) |
| automat. | air-to-oil cooler | воздушно-масляный теплообменник |
| O&G | air/water cooler | охладитель воздух / вода |
| oil | blowdown air cooler | воздушный холодильник продувки |
| refrig. | board ship air cooler | судовой воздухоохладитель |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil air cooler | воздушный холодильник смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil air cooler motor | электронагреватель воздушного холодильника смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, casp. | boiler blowdown air cooler | воздушный холодильник продувки от котлов (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | brine air cooler | рассольный воздухоохладитель |
| refrig. | brine sparged air cooler | мокрый рассольный воздухоохладитель |
| refrig. | brine spray air cooler | рассольный форсуночный воздухоохладитель |
| refrig. | brine spray scrubber air cooler | рассольный форсуночный воздухоохладитель-скруббер |
| refrig. | built-in fan air cooler | воздухоохладитель со встроенным вентилятором |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor A cooler radiator fan | Вентилятор охлаждающего радиатора системы "А" пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor B cooler radiator fan | Вентилятор охлаждающего радиатора компрессора "В" системы пневматической транспортировки |
| refrig. | ceiling-mounted air cooler | потолочный воздухоохладитель |
| refrig. | ceiling-suspended air cooler | потолочный воздухоохладитель |
| refrig. | centrifugal air cooler | агрегатированный воздухоохладитель с центробежным компрессором |
| transp. | Charge Air Cooler | Охладитель всасываемого воздуха (CAC) |
| transp. | Charge Air Cooler | Охладитель наддувочного воздуха (CAC) |
| transp. | charge air cooler | ОНВ (охладитель наддувочного воздуха MenshovaAnna) |
| auto. | charge air cooler | охладитель наддувочного воздуха |
| tech. | charge air cooler | охладитель воздуха турбонаддува |
| tech. | charge air cooler | теплообменник промежуточного охлаждения заряда |
| tech. | charge air cooler core | сердцевина воздушного охладителя наддува |
| energ.ind. | closed air circuit air cooler | замкнутая система воздушного охлаждения (MichaelBurov) |
| oil | closed circuit cooling water air cooler | воздушный холодильник замкнутой системы охлаждающей воды |
| tech. | combination spray-surface-type air cooler | комбинированный воздухоохладитель |
| transp. | compressed air cooler | охладитель радиатор |
| auto. | compressed air cooler | охладитель радиатор, обдуваемый сжатым воздухом |
| O&G, sahk.r. | compression discharge air cooler/discharge cooler | АВО на выкиде компрессора |
| O&G, sakh. | compression discharge air cooler/discharge cooler | АВО на стороне нагнетания компрессора |
| oil | condensate air cooler | воздушный холодильник конденсата |
| oil | condensate air cooler | аппарат воздушного охлаждения конденсата |
| gen. | condensate air cooler | АВО конденсата (eternalduck) |
| gen. | cool air | свежесть |
| energ.ind. | cooler IP compressor discharge air | воздух охладителя компрессора промежуточного давления (газотурбинной установки) |
| cem. | cooler waste air | избыточный воздух холодильника (q3mi4) |
| refrig. | cross-blown air cooler | поперечноточный воздухоохладитель |
| refrig. | cross-flow air cooler | поперечноточный воздухоохладитель |
| refrig. | cross-grid air cooler | поперечноточный воздухоохладитель |
| refrig. | cross-tube air cooler | поперечноточный воздухоохладитель |
| refrig. | dehumidifying air cooler | осушающий воздухоохладитель |
| construct. | descending film air cooler | поверхностный охладитель |
| Makarov. | descending film air cooler | оросительный охладитель |
| refrig. | direct evaporative air cooler | испарительный воздухоохладитель с непосредственным охлаждением |
| automat. | direct expansion air cooler | воздухоохладитель непосредственного охлаждения |
| construct. | direct-expansion air cooler | воздухоохладитель с непосредственным охлаждением |
| construct. | direct-expansion air cooler | воздухоохладитель непосредственного испарения (хладагента) |
| nautic. | direct-expansion air cooler | воздухоохладитель с непосредственным испарением хладагента |
| tech. | dry air cooler | сухой воздухоохладитель |
| construct. | dry-type air cooler | сухой воздухоохладитель |
| refrig. | dual-discharge air cooler | воздухоохладитель с нагнетанием воздуха в две стороны |
| refrig. | effective air cooler | интенсивный воздухоохладитель |
| O&G, sakh. | emergency instrument air cooler | воздушный холодильник аварийного воздуха КиПиА |
| O&G, sakh. | emergency instrument air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника аварийного воздуха КиПиА |
| silic. | enclosed air-circulating cooler | закрытый воздушный холодильник |
| auto. | engine air cooler | воздушный охладитель двигателя |
| energ.ind. | evaporative air cooler | воздушный испарительный охладитель (напр., газовой турбины) |
| refrig. | extended surface air cooler | воздухоохладитель с оребрёнными трубами |
| refrig. | extended surface air cooler | воздухоохладитель с ребристыми трубами |
| refrig. | extended surface air cooler | ребристый воздухоохладитель |
| refrig. | fan air cooler | воздухоохладитель |
| nautic. | finned air cooler | воздухоохладитель с ребристыми трубами |
| nautic. | finned air cooler | воздухоохладитель с оребрёнными трубами |
| O&G, sakh. | flash gas compressor cooling water air cooler | воздушный холодильник охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| O&G, sakh. | flash gas compressor cw air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| refrig. | flooded air cooler | затопленный воздухоохладитель непосредственного охлаждения |
| refrig. | floor-mounted air cooler | напольный воздухоохладитель |
| refrig. | forced circulation air cooler | воздухоохладитель с принудительной конвекцией воздуха |
| refrig. | forced convection air cooler | воздухоохладитель с принудительной конвекцией воздуха |
| tech. | forced draft air cooler | аппарат воздушного охлаждения с нагнетательным вентилятором (Yuriy Melnikov) |
| refrig. | forced draft air cooler | воздухоохладитель с принудительной конвекцией воздуха |
| refrig. | free delivery air cooler | воздухоохладитель со свободным нагнетанием |
| refrig. | fresh air cooler | охладитель свежего воздуха |
| refrig. | frost-free air cooler | необмерзающий воздухоохладитель |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor air cooler | воздушный холодильник дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника дожимного компрессора топливного газа |
| cem. | Fuller air-quenching inclined grate cooler | клинкерный воздушный холодильник Фуллера с наклонной колосниковой решёткой |
| cem. | Fuller air-quenching reciprocating grate type clinker cooler | клинкерный воздушный холодильник Фуллера с переталкивающей колосниковой решёткой |
| oil | gas air cooler | воздушный холодильник газа |
| gen. | gas air cooler | АВО газа (Johnny Bravo) |
| O&G, karach. | gasoline sweetening caustic air cooler | воздушный холодильник каустической соды УОГ (Leonid Dzhepko) |
| therm.eng. | generator air cooler | воздухоохладитель генератора |
| tech. | gravity-type air cooler | воздухоохладитель со свободной конвекцией воздуха |
| O&G, sakh. | GTG cooling water air cooler | воздушный холодильник охлаждающей воды ГТГ |
| O&G, sakh. | GTG cooling water air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды ГТГ |
| refrig. | hanging-type air cooler | подвесной воздухоохладитель |
| oil | HC-air-cooler exchanger | аппарат воздушного охлаждения (АВО) |
| tech. | hermetic centrifugal air cooler | воздухоохладитель с герметичным центробежным компрессором |
| refrig. | hermetic centrifugal air cooler | агрегатированный воздухоохладитель с герметичным центробежным компрессором |
| vent. | High-High Air Cooler Fan frame vibration shutdown | Аварийный останов по аварийно высокой вибрации корпуса воздушных вентиляторов (из практики Serik Jumanov) |
| gen. | HMO pump air cooled seal flush cooler | охладитель для промывки воздушных уплотнений насоса горячего масла (eternalduck) |
| construct. | horizontal air cooler | горизонтальный охладитель воздуха |
| O&G | horizontal air cooler unit | аппарат воздушного охлаждения горизонтальный (MichaelBurov) |
| O&G | horizontal air cooler unit | АВОГ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | HTF air cooler | воздушный холодильник высокотемпературного теплоносителя (HTF) |
| O&G, sakh. | HTF air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника высокотемпературного теплоносителя (HTF) |
| refrig. | humid air cooler | охладитель влажного воздуха |
| avia. | IDG air/oil cooler | воздухомасляный радиатор генератора |
| cem. | inclined-grate air quenching Fuller cooler | наклонный колосниковый воздушный холодильник Фуллера |
| tech. | induced draft air cooler | аппарат воздушного охлаждения с вытяжным вентилятором (Yuriy Melnikov) |
| refrig. | industrial air cooler | промышленный воздухоохладитель |
| O&G, sakh. | instrument air cooler | воздушный холодильник воздуха КиПиА |
| O&G, sahk.r. | instrument air cooler | охладитель воздуха КИП |
| O&G, sakh. | instrument air cooler | охладители приборного воздуха |
| O&G, sakh. | instrument air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника воздуха КиПиА |
| refrig. | low-temperature air cooler | низкотемпературный воздухоохладитель |
| refrig. | mine air cooler | шахтный воздухоохладитель |
| O&G, sakh. | multi-pass arrangement of air coolers | многоходовая организация воздушных холодильников |
| O&G, sakh. | multi-pass arrangement of air coolers | многоходовая организация холодильников |
| refrig. | natural convection air cooler | воздухоохладитель со свободной конвекцией воздуха |
| el. | natural draught air cooler | воздухоохладитель с естественной тягой |
| gen. | natural gas air cooler | аппарат воздушного охлаждения газа (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | oil air cooler | АВО масла |
| avia. | oil cooler air inlet | вентиляционное отверстие масляного радиатора |
| O&G, sakh. | oil free screw compressor including air intake filter air cooler and moisture separator | винтовой компрессор в комплекте с входным фильтром, охладителем и влагоотделителем |
| aerohydr. | oil-cooler air duct | воздухопровод маслорадиатора |
| aerohydr. | oil-cooler air duct | воздухозаборник маслорадиатора |
| mining. | oil-to-air hydraulic-oil cooler | воздушно-масляный маслоохладитель гидросистемы (soa.iya) |
| refrig. | open centrifugal air cooler | агрегатированный воздухоохладитель с открытым центробежным компрессором |
| astronaut. | output air cooler | воздухоохладитель окончательного охлаждения |
| refrig. | parallel flow air cooler | воздухоохладитель с параллельным движением воздуха и холодоносителя |
| construct. | Peltier air cooler | термоэлектрический воздухоохладитель |
| refrig. | plain pipe air cooler | гладкотрубный воздухоохладитель |
| refrig. | plate air cooler | пластинчатый воздухоохладитель |
| construct. | preliminary cooling air cooler | воздухоохладитель предварительного охлаждения |
| refrig. | pressure-type air cooler | воздухоохладитель высокого давления |
| oil | pump around air cooler | охладитель орошения |
| O&G, casp. | quench water stripper product air cooler | аэрохолодильник продукта отпарной колонны охлаждающей воды (Yeldar Azanbayev) |
| el. | recirculated air cooler | воздушный рециркуляционный охладитель |
| refrig. | recirculated air cooler | охладитель рециркулирующего воздуха |
| tech. | recuperative air cooler | рекуперативный воздухоохладитель |
| gen. | refrigeration oil system air/water cooler | воздушно-водяной охладитель масляной системы охлаждения (eternalduck) |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor cooling water air cooler | воздушный холодильник охлаждающей воды компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor cw air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа регенерации |
| tech. | regenerative air cooler | регенеративный воздухоохладитель |
| refrig. | residential air cooler | воздухоохладитель жилого здания |
| refrig. | room air cooler | комнатный кондиционер |
| construct. | room air cooler | доохладитель воздуха |
| construct. | room air cooler | вентиляционно-охладительный агрегат |
| construct. | room air cooler | местный охладитель |
| refrig. | room air cooler | комнатный воздухоохладитель |
| refrig. | room air cooler | камерный воздухоохладитель |
| tech. | rotary packaged air cooler | агрегатированный воздухоохладитель с ротационным компрессором |
| oil | salt water air cooler | аппарат воздушного охлаждения солёной воды (Нижнекамск pipa1984) |
| combust. | seal air cooler | охладитель воздушного уплотнения (eugeene1979) |
| tech. | self-contained air cooler | автономный воздухоохладитель |
| transp. | self-contained air-cooler | автономный воздухоохладитель |
| construct. | sensible heat air cooler | воздухоохладитель, отводящий только явное тепло |
| refrig. | space air cooler | комнатный воздухоохладитель |
| refrig. | space air cooler | комнатный кондиционер |
| refrig. | space air cooler | камерный воздухоохладитель |
| refrig. | spiral fin air cooler | воздухоохладитель со спиральными рёбрами |
| refrig. | spiral tube air cooler | воздухоохладитель со спиральными рёбрами |
| tech. | spot air cooler | местный воздухоохладитель |
| construct. | spray air cooler | орошаемый воздухоохладитель |
| tech. | spray air cooler | оросительный воздухоохладитель |
| Makarov. | spray-type air cooler | форсуночный воздухоохладитель |
| Makarov. | spray-type air cooler | орошаемый воздухоохладитель |
| Makarov. | spray-type air cooler | распылительный воздухоохладитель |
| refrig. | spray-type unit air cooler | форсуночный агрегатированный воздухоохладитель |
| refrig. | steel-finned air cooler | воздухоохладитель со стальными рёбрами |
| tech. | still-air cooler | холодильная стерилизационная тихого охлаждения |
| tech. | still air cooler | холодильная камера тихого охлаждения |
| refrig. | still air cooler | камера тихого охлаждения |
| refrig. | still air cooler | камера со свободной конвекцией воздуха |
| oil | stripped water air cooler | охладитель очищенной воды |
| O&G | sulphur air cooler | воздушный холодильник серы |
| Makarov. | surface air cooler | поверхностный воздухоохладитель |
| construct. | surface-type air cooler | поверхностный воздухоохладитель |
| tech. | suspended air cooler | потолочный воздухоохладитель |
| O&G | SWS pumparound air cooler | воздушный холодильник циркуляционной системы отпарной колонны серосодержащей воды |
| O&G, sakh. | tempered water air cooler | воздушный холодильник оборотной воды |
| O&G, sakh. | tempered water air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника оборотной воды |
| refrig. | tower-type air cooler | башенный воздухоохладитель |
| O&G | tubular air cooler | трубчатый воздушный холодильник |
| refrig. | underceiling air cooler | потолочный воздухоохладитель |
| tech. | unit air cooler | агрегатированный воздухоохладитель (с охлаждающим змеевиком и вентилятором) |
| O&G, molikpaq. | Utility Air/Oil Cooler | Охладитель системы сжатого возд. / масла |
| refrig. | wall-mounted air cooler | настенный воздухоохладитель |
| electr.eng. | water/air-cooler | водовоздушный охладитель |
| refrig. | water defrost air cooler | воздухоохладитель с оттаиванием инея водой |
| construct. | water pipe air cooler | водяной воздухоохладитель |
| heat.exch. | water to air cooler | водо-воздушный охладитель (igisheva) |
| refrig. | water-cooled air cooler | воздухоохладитель с водяным конденсатором |
| tech. | wet air cooler | мокрый воздухоохладитель |
| energ.ind. | wetted surface air cooler | воздухоохладитель с увлажнением поверхности |
| construct. | wet-type air cooler | мокрый воздухоохладитель |
| tech. | wet-type air cooler | водяной воздухоохладитель |
