| Subject | English | Russian |
| mil., artil. | aiming post | визирная веха (globalsecurity.org Denis_Sakhno) |
| mil. | aiming post | прицельный стержень (в оптическом прицеле) |
| Gruzovik, mil., artil. | aiming post | веха |
| weap. | aiming post | вспомогательная точка прицеливания (ABelonogov) |
| weap. | aiming post | прицельный стержень в оптическом прицеле (ABelonogov) |
| mil. | aiming post | прицельная веха |
| mil., artil. | aiming post lamp | фонарь, служащий ночной точкой наводки |
| mil., artil. | aiming post light | фонарь, служащий ночной точкой наводки |
| weap. | aiming post light | подсветка прицельного стержня (в оптическом прицеле МЕК) |
| mil., artil. | aiming post sleeve | чехол, надеваемый на гандшпуг при использовании последнего в качестве прицельной вехи |
| Gruzovik, mil., artil. | far aiming post | дальняя веха |
| mil., artil. | gun aiming post | орудийная точка наводки |
| mil., avia. | gun aiming post | прицельный стержень артиллерийского орудия |
| Gruzovik, mil. | near aiming post | ближняя веха |
