| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced light antitank weapon | усовершенствованное легкое ПТ оружие |
| mil., avia. | advanced light combat aircraft | перспективный лёгкий боевой самолёт |
| mil., avia. | advanced light fighter aircraft | усовершенствованный лёгкий истребитель |
| mil., avia. | advanced light gun and ammo technologies | усовершенствованные технологии лёгкой артиллерии и боеприпасов |
| mil., avia. | advanced light helicopter | усовершенствованный лёгкий вертолёт |
| Makarov. | advanced light-metal reactor | перспективный ядерный реактор с жидкометаллическим теплоносителем |
| mil., avia. | advanced light rotor | усовершенствованный лёгкий винт |
| mil., avia. | advanced light source | усовершенствованное световое табло |
| mil. | Advanced Light Strike Vehicle | перспективный лёгкий штурмовой автомобиль (qwarty) |
| mil., avia. | advanced light strike vehicle | перспективный лёгкий ударный бронеавтомобиль |
| el. | advanced light water reactor | усовершенствованный легководный реактор |
| tech. | advanced light-water reactor | усовершенствованный легководный ядерный реактор |
| energ.ind. | Advanced Light-Water Reactor-Utilities Requirements Document | Документ, определяющий требования эксплуатирующих организаций к разработчикам усовершенствованных легководных ядерных реакторов |
| mil. | advanced light-weight protective helmet for aircrew | усовершенствованный облегчённый защитный шлем для экипажей ЛА |
| tech. | advanced low-light capabilities | повышенная светочувствительность (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | advanced technology light twin | программа исследований новых технических решений на лёгком двухмоторном самолёте (program) |
| mil., avia. | fly-by-light advanced systems-hardware | перспективная волоконно-оптическая аппаратура дистанционного управления полётом |
| Makarov. | heaps of snow as the day advanced, bloomed with a rosy light | по мере того, как светлело, снежные сугробы становились розовыми |
| mil., avia. | light advanced antitank weapon system | лёгкий усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс |
| mil., avia. | light advanced frontline fighter | лёгкий перспективный фронтовой истребитель (Alex_Odeychuk) |
| mil. | light weight advanced night/day surveillance system | облегчённая усовершенствованная система наблюдения в дневное и ночное время |
| el. | US advanced light water reactor | усовершенствованный лёгководный реактор (США) |
