| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | advanced aeroderivative turbine engine | усовершенствованная газотурбинная установка для выработки электроэнергии |
| mil., avia. | advanced affordable turbine engine | доступный по цене перспективный газотурбинный двигатель |
| telecom. | Advanced Classification Engine | Усовершенствованная система классификации (Himera) |
| mil., avia. | advanced communications engine | преобразователь усовершенствованной системы связи |
| mil., avia. | advanced core military engine | военный двигатель с усовершенствованным внутренним контуром |
| mil., avia. | advanced correlator engine | усовершенствованный исполнительный механизм коррелятора |
| IT | advanced dynamic execution engine | блок программы, реализующий улучшенный метод динамического исполнения (напр., в процессорах Pentium IV ssn) |
| el. | advanced dynamic execution engine | блок программы, реализующий улучшенный метод динамического исполнения (напр. в процессорах Pentium IV) |
| transp. | advanced engine | усовершенствованный двигатель |
| transp. | advanced engine | модернизированный двигатель |
| avia. | advanced engine acceleration | встречная приёмистость двигателя |
| mil., avia. | advanced engine/gearbox integrated system | усовершенствованный интегральный двигатель с приводным редуктором |
| mil., avia. | advanced engine overhaul base | передовая база ремонта двигателей |
| mil. | advanced engine overhaul base | передовая база капитального ремонта двигателей |
| mil., avia. | advanced engine test facility | стенд для испытаний перспективного двигателя |
| mil., avia. | advanced military engine technology | техника усовершенствованных военных двигателей |
| mil., avia. | advanced propulsion packaged liquid engine | усовершенствованный заранее снаряжаемый жидкостный ракетный двигатель |
| astronaut. | advanced propulsion system integration/joint technology demonstrator engine | программа разработки улучшенной форсажной камеры ГТД |
| mil., avia. | advanced reusable rocket engine | перспективный многоразовый ракетный двигатель |
| mil., avia. | advanced rocket engine storable | экспериментальный многокамерный жидкостный ракетный двигатель "Арес" на высококипящем топливе |
| astronaut. | advanced shuttle orbital maneuvering engine | усовершенствованный жидкостный ракетный двигатель системы орбитального маневрирования многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | advanced space engine | усовершенствованный двигатель космического аппарата |
| tech. | advanced space engine | перспективный двигатель космического аппарата |
| mil., avia. | advanced tactical fighter engine | двигатель для перспективного тактического истребителя |
| mil. | advanced tactical fighter engine | двигательная установка перспективного тактического истребителя |
| mil., avia. | advanced technology demonstrator engine | демонстрационный двигатель, созданный по усовершенствованной технологии |
| mil., avia. | advanced technology engine | двигатель на основе перспективной техники |
| mil. | advanced technology engine | двигатель новейшей технологии |
| mil., avia. | advanced technology engine gas generator | перспективный газогенератор авиадвигателя |
| mil., avia. | advanced turbine engine gas generator | газогенератор усовершенствованного газотурбинного двигателя |
| avia. | advanced-cycle engine | двигатель с улучшенным рабочим процессом |
| mil., avia. | joint advanced fighter engine | двигатель единого перспективного истребителя |
| astronaut. | parallel chemical engine/advanced engine burn | одновременная работа двигателей на химическом топливе в перспективных двигателей (комбинированной ДУ) |
| astronaut. | single advanced rocket engine shuttle | МВКА с одним усовершенствованным ЖРД |
| astronaut. | tandem chemical engine/advanced engine burn | последовательная работа двигателей на химическом топливе и перспективных двигателей (комбинированной ДУ) |
| mil., avia. | versatile affordable advanced turbine engine | универсальный доступный перспективный газотурбинный двигатель |
