DictionaryForumContacts

   English
Terms containing adding injury to insult | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.add insult to injuryухудшать положение (Taras)
gen.add insult to injuryусугублять ситуацию (Taras)
gen.add insult to injury"обрадовать" (кого-либо: Our boss added insult to injury when she refused to let us use the telephone and computers during lunch Taras)
gen.add insult to injuryнасыпать соль на рану (DarkEol)
Игорь Мигadd insult to injuryподлить масла в огонь
Игорь Мигadd insult to injuryпосыпать соль на рану
gen.add insult to injuryсыпать соль на рану (andreevna)
gen.add insult to injuryдобавлять
gen.add insult to injuryусугубить
Makarov.add insult to injuryнаносить новые оскорбления
slangadd insult to injuryдоканывать (In the beginning of the exercise there was a big storm, then to add insult to injury our vehicle broke down. == Сержант морской пехоты Тимоти Тимпсон рассказывает про свои первые боевые учения "Рефоджер": "Вначале пошёл зверский ливень, а потом вдобавок наша машина ещё и разбилась".)
product.add insult to injuryдобивать (Yeldar Azanbayev)
gen.add insult to injuryусугублять
gen.add insult to injuryподбросить дровишек
gen.add insult to injuryдоканывать (jollyhamster)
Игорь Мигadd insult to injuryдобить
Игорь Мигadd insult to injuryподливать масла в огонь
Игорь Мигadd insult to injuryдоконать
gen.add insult to injuryусугублять трудности
gen.add insult to injuryобижать человека ещё сильнее (Taras)
gen.add insult to injuryухудшать ситуацию (Taras)
Игорь Мигadding injury to insultподливая масла в огонь