 |
| English | Russian |
| action of blast | эффект дутья |
| action of blast | работа дутья |
| action of force | действие силы |
| action of rust | ржавление |
| direct action of X-rays on the photographic emulsion layer | прямое действие рентгеновских лучей на фотоэмульсию |
| knock out of action | закозлить (george serebryakov) |
| problem of optimal fast action | задача оптимального быстродействия |
| put out of action | закозлить (leave (intentionally) liquid metal untapped and let it solidify thus putting it out of action В Запорожстали наши, оставляя город, закозлили домны и демонтировали цеха. Борев Юрий Борисович, "Воскресший из живых" george serebryakov) |
| settling action of coarse particles | улавливание крупных частиц (при обеспыливании) |