actions of – phrases

Terms for subject Military containing actions of | all forms | in specified order only

English	Russian
action of a toxic chemical	действие токсичного химиката
action to prevent recurrence of the identified nonconformance	мера по предотвращению повторения обнаруженного несоответствия (Alex_Odeychuk)
advice by message of action the following individual is taking	сообщите донесением о действиях, предпринимаемых нижеследующим лицом
advise this headquarters of complete actions	сообщить в штаб о всех предпринятых действиях
attack to destroy the source of the hostile action	атака с целью уничтожения источника враждебных действий (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
be put out of action	выбыть из строя
be put out of action	выбывать из строя
Board of Action on Letters of Intent Conversion	исполнительный совет по изменениям положений заявления о намерениях
bring out of action	выводить из строя
bring out of action	вывести из боя
bring out of action	вывести из строя
bring out of action	выводить из боя
bring tank out of action	выводить танк из строя
brink-of -war action	действие, продиктованное политикой балансирования на грани войны (cath83)
CBR course of action	порядок применения ХБР-оружия и меры по защите от него
course of action	курс действия
course of action	план действий
course of action	способ действий
course of action	порядок действий (Most Likely and Most Dangerous COA Вещий)
course of action	ход боя
course of action	метод действий
course of action	вариант действий (NATO-Russia Glossary Denis_Sakhno)
course of action	оперативный план (WiseSnake)
day of action	день боя (Andrey Truhachev)
day of action	день борьбы (Andrey Truhachev)
deceptive courses of action	варианты действий по введению противника в заблуждение
deny the enemy freedom of actions	лишать противника свободы действий
destroy the source of the hostile action	уничтожать источник враждебных действий (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
died of wounds received in action	умерший от ран, полученных в бою
died of wounds resulting from action with enemy	умерший от ран, полученных в бою
direct action of blast wave	непосредственное действие ударной волны (Киселев)
director of action information and navigation	начальник отдела боевой информации и навигации
field of actions	район боевых действий
field of actions	зона боевых действий
force out of action	вывести из строя
force out of action	выводить из строя
forced out of action	выведенный из строя
forcing out of action	выводящий из строя
forcing out of action	выведение из строя
frighten with the prospect of all kinds of actions	устрашить перспективой действий любого рода (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
go out of action	выйти из боя
go out of action	выйти из строя
go out of action	выходить из боя
go out out of action	прекратить бой (Andrey Truhachev)
go out out of action	прекращать бой (Andrey Truhachev)
go out out of action	выходить из боя
Human Well-being and Health convention on the Prohibition of Action to Influence the Environment and Climate for Military and Other Purposes Incompatible with the Maintenance of International Security	Конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, несовместимых с интересами обеспечения международной безопасности благосостояния и здоровья людей
initiation of procurement action	начальный этап закупок
injured as result of hostile action	ранен в результате действий противника
knock out of action	подбивать (impf of подбить)
knock out of action	вывести из строя
knock out of action	подбить (pf of подбивать)
knock out of action	выводить из строя
knocked out of action	выведенный из строя
knocking out of action	выводящий из строя
knocking out of action	выведение из строя
level of action	исполнительная инстанция
line of action	образ действий
loiter time-range of action interdependence chart	график зависимости радиуса действия ЛА от времени его пребывания в зоне ожидания вызова
map out a course of action	составлять план действий
maximum radius of action	максимальная дальность действия
means of non-lethal action	средства нелетального действия (WiseSnake)
mode of action	образ действий
nature of action	характер операции
nature of action	характер действий
operational radius of action	боевой радиус действия
operational radius of action of naval forces	оперативный радиус действия сил флота
out of action	не участвующий в бою
out-of-action	неучаствующий в бою
out-of-action	не участвующий в бою
out-of-action	выведенный из строя
out-of-action time	пауза в боевых действиях
out-of-action time	перерыв в боевых действиях
own course of action	действия своих войск
plan of action	план действий
plan of action and milestones	план действий и основные этапы
put out of action	выводить из боя
put out of action	подбивать (impf of подбить)
put out of action	вывести из строя
put out of action	подбиться
put out of action	подбивать
put out of action	подбиваться
put out of action	выведенный из боя
put tanks out of action	выводить
put tanks out of action	выводить танки из строя
putting out of action	выведение из боя
putting out of action	выводящий из боя
putting out of action	выведение из строя
radius of action	запас хода
Republic of Korea Civic Actions Program	программа использования войск для оказания помощи гражданскому населению Республики Корея
restricted radius of action	ограниченный радиус действия
rules for the conduct of military actions in the mountains	правила ведения боевых действий в горах (Alex_Odeychuk)
scene of action	место действия
scene of action commander	командир части в районе боевых действий
scene of action commander	командир соединения в районе боевых действий
scene of action commander	командир подразделения в районе боевых действий
scene-of-action commander	командир сил и средств в районе боевых действий
secondary action of blast wave	косвенное действие ударной волны (Киселев)
settle on a plan of action	договориться о выработке плана действий
source of the hostile action	источник враждебных действий (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
sphere of action	сфера действия
spheres of action	функциональные обязанности
tactical radius of action of an aircraft	тактический радиус действия самолёта
take out of action	подбить (Andrey Truhachev)
take out of action	выводить из боя
take out of action	вывести из боя
take out of action	выводить из строя
take out of action	вывести из строя
take out of action	подбивать (Andrey Truhachev)
tempo of action	темп боя
the course of action	ход боя
theater of military action	ТВД
theater of military action	театр военных действий
type of action	вид действий
unit of action	исполнительный орган (см. unit of employment Киселев)
way of action	образ действий
zone of action	полоса боевых действий
zone of action	зона боевых действий
zone of action	боевая полоса (Andrey Truhachev)
zone of action	полоса боевых действий (Andrey Truhachev)
zone of action	полоса действий
zone of action	полоса наступления
zone of action	зона действия

Get short URL