| Subject | English | Russian |
| physiol. | a-actin | альфа-актин (белок мышечных клеток, участвующий в осуществлении сокращения – специфической двигательной функции мышечных клеток Игорь_2006) |
| nano | actin-based cytoskeleton | актинический цитоскелет |
| nano | actin-based cytoskeleton | цитоскелет на актине |
| nano | actin-based microfilament | микроволокно на актине |
| immunol. | actin-binding deficiency | недостаточность актинсвязывающей активности (форма иммунодефицита с нарушением подвижности нейтрофилов) |
| genet. | actin-binding domain | актинсвязывающий домен (neuromuscular.ru dimock) |
| biol. | actin-binding protein | белок, связывающий актин (jagr6880) |
| cytol. | actin cytoskeleton | актиновый цитоскелет (MichaelBurov) |
| cytol. | actin cytoskeleton | актиновый скелет клетки (MichaelBurov) |
| biochem. | actin cytoskeleton remodeling | ремоделирование актинового цитоскелета (lavitae) |
| Makarov. | actin-dependent propulsion of endosomes and lysosomes by recruitment of N-WASP | зависимое от актина продвижение эндосом и лизосом при содействии N-WASP |
| immunol. | actin dysfunction syndrome | синдром дефицита актина (форма иммунодефицита с нарушением подвижности фагоцитов) |
| nano | actin filament | актиническое волокно |
| Makarov. | actin filaments | филаменты актина (F-actin; F-актин) |
| Makarov. | actin filaments (F-actin | филаменты актина (F-актин) |
| physiol. | actin filaments of nonmuscular cells | микрофиламенты (Игорь_2006) |
| physiol. | actin filaments of nonmuscular cells | немышечные актиновые нити (органоиды клетки, представляющие собой микроскопические нити, расположенные в цитоплазме немышечных клеток, образованные актином немышечных клеток. Вместе с микротрубочками и промежуточными нитями актиновые нити образуют волокнистую структуру цитоплазмы клетки – цитоскелет и участвуют в осуществлении двигательных функций клетки Игорь_2006) |
| genet. | actin gene | ген актина (VladStrannik) |
| physiol. | actin-myosin association and dissociation cycle | цикл ассоциации – диссоциации нитей актина и миозина (последовательность процессов взаимодействия нитей актина и миозина, обусловливающих сокращение и расслабление мышечной клетки. Сокращение миофибриллы обусловлено серией циклов присоединения и отсоединения (гребковые движения) глобулярных областей (головок) молекул миозина к/от нити F-актина. В результате актиновые нити втягиваются к центру саркомера. Для такого скольжения нитей (сокращения мышцы) используется энергия, высвобождаемая при гидролизе АТФ. Миозин обладает АТФ-азной активностью Игорь_2006) |
| physiol. | actin of muscle cell | актин мышечных клеток (Игорь_2006) |
| physiol. | actin of muscle cell | альфа-актин (белок мышечных клеток, участвующий в осуществлении сокращения – специфической двигательной функции мышечных клеток Игорь_2006) |
| physiol. | actin of nonmuscular cells | немышечный актин (Игорь_2006) |
| physiol. | actin of nonmuscular cells | актин немышечных клеток (несколько разновидностей белка актина, участвующего в осуществлении различных двигательных функций немышечных клеток Игорь_2006) |
| mol.biol. | actin organisation | организация актина (Glebova) |
| mol.biol. | actin remodelling complex | актин-ремоделирующий комплекс (Glebova) |
| Makarov. | actin reorganization by SipA and Salmonella invasion of epithelial cells | реорганизация актина SipA и инвазия эпителиальных клеток Salmonella |
| physiol. | actin's control of myofibril contraction and relaxing | актиновый механизм управления взаимодействием актиновых и миозиновых нитей клеток поперечнополосатой мышечной ткани (неспецифический эндогенный механизм управления, присущий любым миоцитам поперечнополосатой (скелетной и сердечной) мышечной ткани. Этот механизм обеспечивает нормальное сокращение и расслабление мышечной ткани Игорь_2006) |
| physiol. | alpha actin | альфа-актин (белок мышечных клеток, участвующий в осуществлении сокращения – специфической двигательной функции мышечных клеток Игорь_2006) |
| biol. | alpha-smooth muscle actin | альфа-гладкомышечный актин (terrarristka) |
| pharm. | anti-actin IgG | антиактиновый иммуноглобулин G (estherik) |
| pharm. | anti-actin IgG | антиактиновое антитело (estherik) |
| physiol. | b-actin | b-актин (наряду с g-актином один из видов немышечного актина, участвует в осуществлении различных двигательных функций немышечных клеток Игорь_2006) |
| physiol. | beta-actin | бета-актин (наряду с g-актином один из видов немышечного актина, участвует в осуществлении различных двигательных функций немышечных клеток Игорь_2006) |
| Makarov. | cell-surface-expressed nucleolin is associated with the actin cytoskeleton | экспрессируемый клеточной поверхностью нуклеолин связан с актиновым цитоскелетом |
| med. | chicken beta-actin promoter | промотор бета-актина кур (VladStrannik) |
| mol.biol. | cortical actin | кортикальный актин (Glebova) |
| Makarov. | elastohydrodynamic study of actin filaments using fluorescence microscopy | эластогидродинамическое исследование актиновых нитей методом флуоресцентной микроскопии |
| physiol. | F-actin | F-актин (нерастворимый полимер мышечного белка G-актина, является основой актиновых нитей – тонких филаментов миофибрилл Игорь_2006) |
| mol.biol. | F-actin negative end | отрицательный конец F-актина (Glebova) |
| mol.biol. | F-actin positive end | положительный конец F-актина (Glebova) |
| biotechn. | filamentous actin | филаментный актин (Altuntash) |
| biol. | G-actin | глобулярный актин |
| gen. | G-actin | G-актин |
| physiol. | gamma-actin | гамма-актин (Игорь_2006) |
| physiol. | gamma-actin | G-актин (мономерный глобулярный белок, актина немышечных клеток Игорь_2006) |
| biol. | globular actin | G-актин |
| biol. | globular actin | глобулярный актин |
| Makarov. | interactions between vaccinia virus IEV membrane proteins and their roles in IEV assembly and actin tail formation | взаимодействие между мембранными белками внутриклеточных оболочечных форм IEV вируса вакцины и их роль в сборке IEV и образовании актинового отростка |
| Makarov. | localization of tissue factor in actin-filament-rich membrane areas of epithelial cells | локализация тканевого фактора в богатых актиновыми волокнами областях мембраны в эпителиальных клетках |
| med. | muscle specific actin | мышечно-специфический актин (Nikolay99) |
| Makarov. | regulation of actin filament cross-linking and bundle shape in Drosophila bristles | регуляция перекрёстного сцепления актиновых филаментов и формы пучка в щетинках Drosophila |
| med. | smooth muscle actin | актин гладких мышц (MichaelBurov) |
| med. | smooth muscle actin | гладкомышечный актин (MichaelBurov) |
| med. | smooth muscle actin | ГМА (MichaelBurov) |
| Makarov. | the cell-surface-expressed nucleolin is associated with the actin cytoskeleton | экспрессируемый клеточной поверхностью нуклеолин связан с актиновым цитоскелетом |
| genet. | tobacco actin gene | ген актина табака (VladStrannik) |
