DictionaryForumContacts

   English
Terms containing according to the rules | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.according to the icon-painting rulesпо-иконописному (как в иконописи, как принято у иконописцев)
ed.according to the new spelling rulesв соответствии с новыми правилами орфографии (Andrey Truhachev)
math.according to the ruleсогласно правилу
polit.according to the rule of geographical distributionпо географическому признаку
busin.according to the rulesсогласно правилам
idiom.according to the rulesпо всем правилам (VLZ_58)
med.according to the rules of artпо правилам искусства
med.according to the rules of artсогласно законам искусства
gen.according to the rules of the craftпо всем правилам искусства
gen.play according to the rulesиграть по правилам
Makarov.the enemy will not play the game according to the rules, and there are none to make himпротивник не будет играть по правилам, и нет никого, кто заставил бы его это сделать
Makarov.the enemy will not play the game according to the rules, and there are none to make himпротивник не будет действовать в соответствии с правилами игры, и нет никого, кто заставил бы его это сделать
gen.the enemy will not play the game according to the rules, and there are none to make himпротивник действует не по правилам игры, и нет никого, кто заставил бы его соблюдать их
Gruzovik, proverbyou've got to play the game according to local rulesв чужой монастырь со своим уставом не ходят