Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing acceptable | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceptable alternate productпредмет приемлемый для замены
acceptable alternate productкомпонент приемлемый для замены
acceptable daily intakeдопустимая ежедневная доза (попадания ОВ в организм)
acceptable decisionприемлемое решение
acceptable defect levelдопустимый уровень дефектов
acceptable degree of riskдопустимая степень риска
acceptable environmental range testиспытание для определения допустимых изменений параметров воздуха кабины
acceptable failure rateдопустимая частота отказов
acceptable formulaприемлемая формула решения
acceptable hazard rateдопустимая частота отказов (аппаратуры)
acceptable hazard rateприемлемый уровень риска
acceptable limit for dispersionдопустимый предел рассредоточения (войск)
acceptable lossдопустимые, приемлемые потери (военный эвфемизм, описывающий потери личного состава или разрушения в результате действий врага, которые считаются незначительными или приемлемыми MrsSpooky)
acceptable means of complianceприемлемые средства установления соответствия
acceptable missile distanceпредельный радиус поражения
acceptable performance levelдопустимый уровень характеристик
acceptable performance levelдопустимый уровень параметров (системы)
acceptable periodic inspectionприемлемый периодический осмотр
acceptable punishmentприемлемые потери
acceptable punishmentприемлемое поражающее воздействие
acceptable quality testприёмочный контроль качества
acceptable risk strategyстратегия допустимого риска
acceptable solutionприемлемая формула решения
approach acceptable to both sidesподход, приемлемый для обеих сторон
maximum acceptable toxicant concentrationмаксимально допустимая концентрация ОВ
medically acceptable, with restrictionsограниченно годный по состоянию здоровья (Nika Franchi)
minimum acceptable compliance levelминимально приемлемый уровень соответствия требованиям
minimum acceptable intervalминимально допустимый интервал
minimum acceptable operational performance requirementминимально допустимые требования к эксплуатационным характеристикам
minimum-acceptable performanceминимальные удовлетворительные показатели (боевой подготовки)
minimum-acceptable performancesминимальные удовлетворительные показатели (боевой подготовки)
minimum acceptable reliabilityминимальная приемлемая надёжность
mutually acceptable agreementвзаимоприемлемая договорённость (dimock)
mutually acceptable agreementвзаимоприемлемое решение
mutually acceptable treatyвзаимоприемлемый договор
no acceptable price, no contractнет приемлемой цены – нет контракта
no acceptable price, no contractнет приемлемой цены - нет контракта
provisional acceptable means of complianceпредварительные приемлемые способы установления соответствия
substitution acceptableзамена приемлема

Get short URL