| English | Russian |
| absorb the power | поглощать мощность |
| absorbing insulation | губчатая изоляция |
| absorbing insulation | поглощающая изоляция |
| design of body strengthening members to absorb impact and protect occupants in the event of a crash | каркас безопасности (MichaelBurov) |
| design of body strengthening members to absorb impact and protect occupants in the event of a crash | усиленная конструкция элементов, образующих пассажирский отсек кузова автомобиля (MichaelBurov) |
| energy-absorbing body construction | энергопоглощающая конструкция кузова |
| energy absorbing foam | упругий материал, предназначенный для покрытия передней панели, подлокотников и подголовников (MichaelBurov) |
| energy absorbing foam | энергопоглощающий материал (MichaelBurov) |
| energy absorbing foam | вспененный энергопоглощающий материал (MichaelBurov) |
| energy-absorbing frame | рама, поглощающая энергию удара |
| energy-absorbing pad | энергопоглощающая подушка |
| energy-absorbing steering column | рулевая колонка, поглощающая энергию |
| energy-absorbing steering column | травмобезопасная рулевая колонка |
| energy-absorbing steering column | складывающаяся рулевая колонка (напр. при ударе) |
| heat-absorbing action | эффект поглощения тепла |
| heat-absorbing glass | теплопоглощающее ветровое стекло |
| infra-red absorbing glass | стекло, поглощающее инфракрасное излучение |
| infrared absorbing glass | стекло, поглощающее инфракрасное излучение |
| material specified for front facia panels, arm rests and head restraints that is efficient at absorbing impact | энергопоглощающий материал (MichaelBurov) |
| material specified for front facia panels, arm rests and head restraints that is efficient at absorbing impact | упругий материал, предназначенный для покрытия передней панели, подлокотников и подголовников (MichaelBurov) |
| material specified for front facia panels, arm rests and head restraints that is efficient at absorbing impact | вспененный энергопоглощающий материал (MichaelBurov) |
| oil-absorbing | впитывающий масло |
| oil-absorbing | поглощающий масло |
| oil-absorbing coating | покрытие, впитывающее смазку |
| power absorbing trailer | прицеп с электрическими тормозами, позволяющими поглотить заданную долю мощности тягача (применяется при испытаниях автомобилей, в частности, для имитации движения на подъёме) |
| power-absorbing trailer | прицеп с электрическими тормозами, позволяющими поглотить заданную долю мощности тягача (применяется при испытаниях автомобилей, в частности для имитации движения на подъёме) |
| shock-absorbing capacity | амортизирующая способность |
| shock-absorbing connection | ударопоглощающее соединение |
| shock absorbing coupling | демпферная муфта (snowleopard) |
| shock-absorbing mounting | установка для амортизации |
| shock-absorbing mounting | установка для торможения |
| shock absorbing spring | демпферная пружина (ведомого диска сцепления translator911) |
| sound-absorbing liner | шумопоглощающая обивка |
| sound-absorbing panel | акустическая панель |
| water-absorbing | поглощающий влагу |
